Hallo Helge, meine Anmerkungen sind unten eingefügt. Es sind nur zwei Tippfehler. Viele Grüße, Christoph > # FIXME Remove final \\fR > #. type: Plain text > #: archlinux opensuse-tumbleweed > msgid "" > "Enable/disable removal of package manager databases and repository metadata " > "at the end of installation. Can be specified as \\f[CR]true\\f[R], " > "\\f[CR]false\\f[R], or \\f[CR]auto\\f[R] (the default). With " > "\\f[CR]auto\\f[R], package manager databases and repository metadata will be " > "removed if the respective package manager executable is \\f[I]not\\f[R] " > "present at the end of the installation.\\fR" > msgstr "" > "Aktiviert/Deaktivert das Entfernen der Paketverwalter-Datenbanken und Depot-" > "Metadaten am Ende der Installation. Kann als \\f[CR]true\\f[R], " > "\\f[CR]false\\f[R] oder (die Vorgabe) \\f[CR]auto\\f[R] angegegeben werden. " > "Bei \\f[CR]auto\\f[R] werden die Paketverwalter-Datenbanken und Depot-" > "Metadaten entfernt, falls das Programm des entsprechenden Paketverwalters am " > "Ende der Installation \\f[I]nicht\\f[R] vorhanden ist.\\fR" s/angegegeben/angegeben/ > # FIXME Remove final \\fR > #. type: Plain text > #: archlinux opensuse-tumbleweed > msgid "" > "Takes a comma-separated list of paths to files that contain environment " > "variable definitions to be added to the scripting environment. Uses " > "\\f[CR]mkosi.env\\f[R] if it is found in the local directory. The variables " > "are first read from \\f[CR]mkosi.env\\f[R] if it exists, then from the given " > "list of files and then from the \\f[CR]Environment=\\f[R] settings.\\fR" > msgstr "" > "Akzeptiert eine Kommate-getrennte Liste von Pfaden zu Dateien, die " > "Umgebungsvariablendefinitionen enthalten, die der Skript-Umgebung " > "hinzugefügt werden sollen. Verwendet \\f[CR]mkosi.env\\f[R], falls es im " > "lokalen Verzeichnis gefunden wird. Diese Variablen werden zuerst aus " > "\\f[CR]mkosi.env\\f[R], falls es existiert, dann aus den angegebenen Dateien " > "und dann aus den Einstellungen \\f[CR]Environment=\\f[R] gelesen.\\fR" s/Kommate/Kommata/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature