[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/qoitopam.1.po



Moin Christoph,
Am Sat, Nov 16, 2024 at 12:46:57PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Im Vergleich zum Gegenpart sind im Original scheinbar Copy&Paste Fehler.
> Außerdem wird von PNM-Dateien geschrieben, obwohl das QUI-Format meinem
> Verständnis nach nicht Teil der Netpbm-Spezifikation ist. Ansonsten sind
> die Vorlagen praktisch identisch.

Gern FIXMEs, ggf. mit Fragezeichen.

> #. type: Plain text
> #: debian-unstable fedora-41 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
> #: opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "All options can be abbreviated to their shortest unique prefix.  You may use "
> "two hyphens instead of one.  You may separate an option name and its value "
> "with white space instead of an equals sign."
> msgstr ""
> "Alle Optionen können auf ihren kürzesten eindeutigen Prefix abgekürzt "
> "werden. Sie können auch zwei anstatt nur eines Bindestrichs verwenden. Sie"
> "können den Namen der Option und ihren Wert durch ein Leerzeichen anstatt "
> "eines Gleichheitszeichens trennen."

s/Prefix/Präfix/

Viele Grüße

              Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: