[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Lohnt sich das Übersetzen



Hallo Albert,
On Tue, Feb 28, 2023 at 11:45:37AM +0100, Albert Cornelius wrote:
> Ich würde gerne mal etwas zurückgeben wollen an die tolle Community, und
> meinen Beitrag in Übersetzungsarbeit leisten (u. a. Deutsch, aber auch eine
> weitere Sprache).
> 
> Ich frage mich aber, ob es sich überhaupt "lohnt", da die allermeisten User
> englischsprachig sind. Mögt Ihr meine Zweifel beseitigen?

Ich habe die Systemd-Handbuchseiten übersetzt und kann nur sagen, dass
sich viele Benutzer schon mit (Tipp-)Fehlern an uns gewandt haben,
d.h. die deutschen Seiten werden gelesen. 

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: