Hallo Chris, die Übersetzung von fakeroot ist veraltet, übernimmst Du die Aktualisierung? Es sind zwei unscharfe und eine triviale Zeichenketten zu aktualisieren/zu übersetzen: https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/f/fakeroot/doc/po4a/po/fakeroot_1.31-1_de.po.gz Vielen Dank & Grüße Helge