Hallo Helge, mein Vorschlag wäre "Nicht-Systemgruppen", wobei das Abtrennen des "Nicht" die Lesbarkeit verbessert. Sonst ginge sicher auch Variante 2, Gruß, Chris Helge Kreutzmann:
Konkret: 1) non-system groups → Nicht-System-Gruppen 2) non-system groups → Nichtsystemgruppen 3) non-system groups → Nichtsystem-Gruppen