Re: [DONE] po-debconf://apt-setup/de.po
Hi,
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote (Fri, 27 Jan 2023 19:47:28 +0100):
> On Fri, Jan 27, 2023 at 07:39:15PM +0100, Holger Wansing wrote:
> > Erledigt.
>
> Danke.
>
> Du hast für den Roboter "DONE" gewählt, d.h. der Eintrag auf der
> Übersichtsseite wird wieder frei. Leider habe ich weder im Debian-Git
> noch im BTS für apt-setup die Aktualisierung gesehen.
Das hat damit zu tun, dass apt-setup ein Paket aus dem debian-installer
ist. Und alle Pakete vom debian-installer sind l10n-technisch Sonderfälle.
Wenn du in das Git-Repo von apt-setup schaust, findest du dort keinerlei
direkte Commits von Übersetzern. Der einzige "User", der Änderungen in die
po-Dateien schreibt, ist "D-I role" mit Commits wie
[l10n] Commit changed/added po files (from l10n-sync run at dillon)
Das ist das l10n-sync-Skript, das auf dillon im Hintergrund läuft (jede Nacht).
Näheres dazu findet man unter
https://d-i.debian.org/doc/i18n-guide/ch06s05.html
Nach dem Run kommende Nacht findest du im apt-setup-Repo auch die geänderten
Strings in de.po.
> Wäre ggf. HOLD nicht besser? Bis der Upload nach Unstable passiert,
> ist das dann auf der Übersichtsseite klar markiert.
Vermutlich müsste man alle d-i Pakete auf HOLD setzen, da es eh keinen Sinn
macht, sie einzeln zu bearbeiten; in der Tat enthalten diese po-Dateien sogar
den Hinweis
# THIS FILE IS GENERATED AUTOMATICALLY FROM THE D-I PO MASTER FILES
# The master files can be found under packages/po/
#
# DO NOT MODIFY THIS FILE DIRECTLY: SUCH CHANGES WILL BE LOST
Insofern wäre es auch sinnig, wenn alle d-i Pakete auf
https://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/de
gar nicht aufgeführt würden.
Aber dafür ist die Seite wohl nicht ausgerüstet (?)
Der debian-installer hat eigene Statistikseiten für Übersetzungen:
https://d-i.debian.org/l10n-stats/
Holger
--
Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>
PGP-Fingerprint: 496A C6E8 1442 4B34 8508 3529 59F1 87CA 156E B076
Reply to: