[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/makedev.3.po



Am Sun, Oct 08, 2023 at 07:01:58AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Helge,
ich habe zwei zusätzliche Punkte.
Viele Grüße,
Christoph

> msgid ""
> "A device ID consists of two parts: a major ID, identifying the class of the "
> "device, and a minor ID, identifying a specific instance of a device in that "
> "class.  A device ID is represented using the type I<dev_t>."
> msgstr ""
> "Eine Gerätekennung besteht aus zwei Teilen: Einer Major-Kennung, die die "
> "Klasse des Geräts identifiziert, und einer Minor-Kennung, die die konkrete "
> "Instanz eines Geräts in dieser Klasse identifiziert. Eine Gerätekennung wird "
> "mit dem typ I<dev_t> dargestellt."
s/typ/Typ/

> msgid ""
> "Depending on the version, glibc also exposes definitions for these macros "
> "from I<E<lt>sys/types.hE<gt>> if suitable feature test macros are defined.  "
> "However, this behavior was deprecated in glibc 2.25, and since glibc 2.28, "
> "I<E<lt>sys/types.hE<gt>> no longer provides these definitions."
> msgstr ""
> "Abhängig von der Version legt Glibc auch die Definitionen dieser Makros aus "
> "I<E<lt>sys/types.hE<gt>> offen, falls geeignete Feature-Test-Makros "
> "definiert sind. Allerdings wurde dieses Verhalten in Glibc 2.25 misbilligt "
> "und seit Glibc 2.28 stellt I<E<lt>sys/types.hE<gt>> diese Definitionen nicht "
> "mehr zur Verfügung."
s/misbilligt/missbilligt/
Weiter unten tritt das auch auf.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: