Re: [RFR] po-debconf://icingaweb2-module-toplevelview/de.po
Am 15.09.23 um 21:38 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer,
hätte jemand Zeit und Lust die Vorlage zu übersetzen?
Es sind 3 Zeichenketten.
Hallo Helge,
ich habe mich an dieser Datei versucht:
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the
icingaweb2-module-eventdb package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: icingaweb2-module-eventdb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: icingaweb2-module-eventdb@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-14 16:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-17 11:55+GMT\n"
"Last-Translator: H. J. Beckers <hjb-news@onlinehome.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <de@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: title
#. Description
#: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:1001
msgid "icingaweb2-module-eventdb: Setup"
msgstr "icingaweb2-module-eventdb: Einrichtung"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:2001
msgid "Should this module be enabled?"
msgstr "Soll dieses Modul aktiviert werden?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../icingaweb2-module-eventdb.templates:2001
msgid "This module is possible to be enabled or disabled."
msgstr "Dieses Modul kann aktiviert oder deaktiviert sein."
Freundliche Grüße
Hermann-Josef
Reply to: