Am Thu, Jul 20, 2023 at 06:41:23PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, > Hallo Christoph, > On Thu, Jul 20, 2023 at 09:33:03AM +0200, Christoph Brinkhaus wrote: > > Am Wed, Jul 19, 2023 at 09:55:01PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: > > > > Hallo Helge, > > da hast du ja etwas ausgegraben :-). > > Yep, alte Schätze. > > > Möglicherweise habe ich drei Fehler gefunden. > > Eine Preisfrage ist die, wie pig mit Umlauten oder sogar UTF8 umgeht. > > Welchen Preis bekomme ich? Oder Du rufst pig einfach selber auf … Gut, es lässt sich sogar für einen Analphabeten wie mich kompilieren. Es liegt wohl an dem isalpha. Die Umlaute sind offensichtlich nicht entsprechend der isalpha Kategorie. Deshalb wird bei "für" das f ausgegeben und ay angehängt. Dann kommt das ür mit dem ay als Anhängsel. Das gleiche passiert bei "f1r" oder "f-r". > > > > msgid "" > > > "Ethay E<.Nm igpay> utilityway eadsray ethay andardstay inputway andway " > > > "iteswray itway outway otay andardstay outputway inway Igpay Atinlay." > > > msgstr "" > > > "Asday Erkzeugway E<.Nm igpay> iestlay seine Andardeingabestay undway eibtschray iesay aufway ieday Andardausgabestay inway Igpay Atinlay." > > s/seine/einesay/ > > Übernommen. > > > > msgid "Usefulway orfay eneratinggay onthlymay eportsray." > > > msgstr "NAYüichtzlay fayüray ieday Erstellungway onatlichermay Erichtebay." > > s/NAYüichtzlay/ützlichNay > > s/fayüray/ürfay/ > > Beide nicht übernommen, pig(6) gibt mir diese Ausgabe. Tatsächlich. Viele Grüße, Christoph -- Ist die Katze gesund schmeckt sie dem Hund.
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature