Am Tue, Jul 18, 2023 at 06:50:00PM +0200 schrieb Helge Kreutzmann: Hallo Helge, bis auf einen Punkt habe ich nur einen Rechtschreibfehler gefunden. Der eine Punkt betrifft die nicht einheitliche Beschreibung der Policy. Typ1: #. type: Plain text #: sensible-editor.man msgid "" "The behavior of B<sensible-utils> under a Debian system is documented in " "section 11.4 of Debian-Policy, available under /usr/share/doc/debian-policy " "if debian-policy is installed, or online at https://www.debian.org/doc/"; "debian-policy/" msgstr "" "Das Verhalten von B<sensible-utils> auf einem Debian-System ist in Abschnitt " "11.4 der Debian-Richtlinien dokumentiert. Diese sind unter /usr/share/doc/" "debian-policy verfügbar, wenn debian-policy installiert ist, oder online " "unter https://www.debian.org/doc/debian-policy/."; Typ2: #. type: Plain text #: sensible-browser.man msgid "" "Documentation of behavior of sensible-utils under a debian system is " "available under section 11.4 of debian-policy usually installed under /usr/" "share/doc/debian-policy (you might need to install debian-policy)" msgstr "" "Die Beschreibung des Verhaltens der Sensible-Utils in einem Debian-System " "ist unter Abschnitt 11.4 der Debian-Policy erhältlich, die normalerweise " "unter /usr/share/doc/debian-policy installiert wird (Sie müssen ggf. debian-" "policy installieren)." Das nur als Bemerkung. Viele Grüße, Christoph > msgid "" > "B<sensible-terminal-emulator> makes sensible decisions on which terminal " > "emulator to call. Programs in Debian can use this script as their default " > "terminal emulator or emulate their behavior. B<TERMINAL_EMULATOR> " > "environment variable could be set, and will be used if set. Any string " > "acceptable as a command_string operand to the B<sh -c> command shall be " > "valid." > msgstr "" > "B<sensible-terminal-emulator> trifft sinnvolle Entscheidungen, welcher " > "Terminal-Emluator aufgerufen wird. Programme in Debian können dieses Skript " > "als ihren Standard-Terminal-Emulator verwenden oder dessen Verhalten " > "emulieren. Die Umgebungsvariable B<TERMINAL_EMULATOR> könnte gesetzt sein " > "und wird in diesem Fall verwandt. Jede Zeichenkette, die als " > "Befehlszeichenketten-Operand für die Befehls-Shell B<sh -c> akzeptierbar " > "ist, ist gültig." s/Emluator/Emulator/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature