Moin,
ich wäre Euch dankbar, wenn ihr über die vier Zeichenketten einmal
kritisch drüber schauen könntet.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the puppet-agent package. # Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2023. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: puppet-agent 7.22.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: puppet-agent@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-28 13:26-0500\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-01 18:09+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../puppet-agent.templates:1001 msgid "Remove Puppet configuration and data when package is purged?" msgstr "" "Puppet-Konfiguration und Daten beim endgültigen Löschen des Pakets enfernen?" #. Type: boolean #. Description #: ../puppet-agent.templates:1001 msgid "" "The directories containing Puppet code, environments, configuration, ssl " "certificates, logs and other data are about to be removed." msgstr "" "Die Verzeichnisse, die den Code, die Umgebung, die Konfiguration, SSL-" "Zertifikate, Protokolle und andere Daten von Puppet enthalten, sollen " "entfernt werden." #. Type: boolean #. Description #: ../puppet-agent.templates:1001 msgid "" "If you're purging the puppet-agent package in order to replace it with a " "more recent or custom version or if you want to keep the data for further " "analysis, the data should be kept." msgstr "" "Falls Sie das Paket puppet-agent endgültig löschen, um es mit einer neueren " "oder einer angepassten Version zu ersetzen oder falls Sie die Daten für " "weitere Untersuchungen behalten möchten, sollten die Daten behalten werden." #. Type: boolean #. Description #: ../puppet-agent.templates:1001 msgid "" "If puppet.conf was modified from its default configuration, some data may " "still remain." msgstr "" "Falls puppet.conf gegenüber der Standardkonfiguration geändert wurde, " "könnten einige Daten weiterhin verbleiben."
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature