Hallo Markus,
On Fri, Jan 20, 2023 at 12:34:27PM +0100, Markus@hiereth.de wrote:
> #MH119 english check, suggestion for replacement
> #"This command is intended for systems with numerous accounts when many "
> #"of them need to be updated at a single time."
> #: newusers.8.xml:259(para)
> msgid ""
> "This command is intended to be used in a large system environment where many "
> "accounts are updated at a single time."
> msgstr ""
> "Dieser Befehl ist für weitreichende Systeme gedacht, bei denen"
> "viele Konten gleichzeitig aktualisiert werden müssen."
weitreichende Systeme → große Systemumgebungen
> #: newusers.8.xml:352(para) chgpasswd.8.xml:175(para)
> msgid ""
> "By default, the number of rounds is defined by the SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS and "
> "SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS variables in <filename>/etc/login.defs</filename>."
> msgstr ""
> "Standardmäßig wird die Anzahl der Runden mit den Variablen "
> "SHA_CRYPT_MIN_ROUNDS und SHA_CRYPT_MAX_ROUNDS in "
> "<filename>/etc/login.defs</filename> definiert."
s/ in/ in/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature