Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bullseye msgid "" "Requests backend to search all scsi busses in the system for a device which " "reports itself to be a scanner made by 'FUJITSU'." msgstr "" "weist das Backend an, alle SCSI-Busse im System nach einem Gerät zu " "durchsuchen, das sich selbst als ein von »FUJITSU« hergestellten Scanner " "meldet." hergestellten → hergestellter Gruß Mario