Re: [RFR] man://manpages-de/oomd.conf.5.po
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: fedora-rawhide
msgid ""
"Sets the limit for swap usage on the system before B<systemd-oomd> will take "
"action\\&. If the percentage of swap used on the system is more than what is "
"defined here, B<systemd-oomd> will act on eligible descendant cgroups, "
"starting from the ones with the highest swap usage to the lowest swap usage"
"\\&. Which cgroups are monitored and what action gets taken depends on what "
"the unit has configured for I<ManagedOOMSwap=>\\&. Takes a percentage value "
"between 0% and 100%, inclusive\\&. Defaults to 90%\\&."
msgstr ""
"Setzt die Begrenzung für die Verwendung des Auslagerungsspeichers des "
"Systems, bevor B<systemd-oomd> in Aktion tritt\\&. Falls der Prozentanteil "
"an Auslagerungsbenutzung des Systems größer als der hier definiert Wert ist, "
"wird B<systemd-oomd> auf geeignete Nachkommens-Cgroups agieren, beginnend "
"mit derjenigen, die die höchste Benutzung des Auslagerungsspeichers hat bis "
"zu der mit der niedrigsten Auslagerungsspeicherbenutzung\\&. Welche Cgroups "
"überwacht und welche Aktionen vorgenommen werden, hängt davon ab, was die "
"Unit für I<ManagedOOMSwap=> konfiguriert hat\\&. Akzeptiert einen "
"Prozentwert zwischen 0% und 100%, einschließlich\\&. Standardmäßig 90%\\&."
der hier definiert Wert → der hier definierte Wert
Gruß Mario
Reply to: