Re: [RFR] po-debconf://python-certbot/de.po
Hallo Helge,
#. Type: boolean
#. Description
#: ../certbot.templates:1001
msgid ""
"The certbot configuration directory /etc/letsencrypt still contains "
"unexpired certificates that may be live on your system. If you choose this "
"option, the purge will continue and delete those certificates, potentially "
"breaking services which depend on them."
msgstr ""
"Das Certbot-Konfigurationsverzeichnis »/etc/letsencrypt« enthält noch "
"Zertifikate, die noch nicht abgelaufen sind und auf Ihrem System genutzt "
"werden könnten. Falls Sie diese Option auswählen, wird das vollständige "
"Löschen fortfahren und diese Zertifikate löschen. Dadurch werden "
"möglicherweise Dienste beschädigt, die von diesen Zertifikaten abhängen."
Das Löschen fährt nicht selbst fort, sondern wird fortgesetzt:
wird das vollständige Löschen fortfahren
→
wird das vollständige Löschen fortgesetzt
(oder: wird mit dem vollständigen Löschen fortgesetzt/fortgefahren)
Gruß Mario
Reply to: