Re: [TAF] po://supertux/de.po

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

In supertux-0.6.2_data_levels_christmas2016_de.po:

#: data/levels/christmas2016/christmas1.stl:3
msgid "Ready for Christmas"
msgstr "Breit für Weihnachten"

Breit → Bereit


In supertux-0.6.2_data_levels_revenge_in_redmond_de.po:

#: data/levels/revenge_in_redmond/long_office_nights.stl:652
msgid ""
"#Tux, my friend! Could you please bring me some coffee? The stuff you used "
"to drink would work just fine, thanks!"
msgstr ""
"#Tux, mein Freund! Könnteste Du mir bitte Kaffee bringen? Das Zeug, was Du "
"trinkst, wäre gerade richtig, Danke!"

Könnteste Du → Könntest Du


Gruß Mario