[DONE] man://manpages-l10n/grub-mkrescue.1.po (Teil 2/2)
Hallo Helge,
Am Mi., 15. Apr. 2020 um 18:46 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Wed, Apr 15, 2020 at 06:30:14PM +0200, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-buster debian-unstable
> > msgid ""
> > "Generates a bootable CD/USB/floppy image. Arguments other than options to "
> > "this program are passed to xorriso, and indicate source files, source "
> > "directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `xorriso "
> > "B<-as> mkisofs B<-help>'."
> > msgstr ""
> > "erzeugt ein bootfähiges CD/USB/Diskettenabbild. Argumente für dieses "
> > "Programm, die keine Optionen sind, werden an Xorriso übergeben und "
> > "bezeichnen Quelldateien, Quellverzeichnisse oder andere der Mkisofs-"
> > "Optionen, die in der Ausgabe von »xorriso B<-as> mkisofs B<-help>« angezeigt "
> > "werden."
>
> s#CD/USB/Diskettenabbild#CD-/USB-/Diskettenabbild#
>
OK.
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux debian-buster debian-unstable
> > msgid "Mail xorriso support requests to E<lt>bug-xorriso@gnu.orgE<gt>."
> > msgstr "Senden Sie Supportanfragen zu Xorriso E<lt>bug-xorriso@gnu.orgE<gt>."
>
> Hier auf »(auf Englisch)«?
>
Ja, und das »an« fehlte auch noch.
Danke für die Korrekturen.
Gruß Mario
Reply to: