Hallo Chris,
schön, dass Du mal wieder da bist!
On Sat, Apr 04, 2020 at 08:20:42AM +0200, Chris Leick wrote:
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux
> > #, no-wrap
> > msgid ""
> > "# systemd-nspawn -M rawhide --boot --network-veth --private-users=pick\n"
> > "Spawning container rawhide on /var/lib/machines/rawhide\\&.\n"
> > "Selected user namespace base 20119552 and range 65536\\&.\n"
> > "\\&.\\&.\\&.\n"
> > msgstr ""
> > "# systemd-nspawn -M rawhide --boot --network-veth --private-users=pick\n"
> > "Spawning container rawhide on /var/lib/machines/rawhide\\&.\n"
> > "Selected user namespace base 20119552 and range 65536\\&.\n"
> > "…\n"
>
> absichtlich nicht übersetzt? (auch das nächste)
Ja, da Systemd selbst nicht übersetzt ist.
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux
> > msgid ""
> > "B<systemd>(1), B<systemd-machined.service>(8), B<machinectl>(1), B<nss-"
> > "systemd>(8), B<nss-resolve>(8), B<nss-myhostname>(8),
> > B<nsswitch.conf>(5), "
> > "B<getent>(1)"
> > msgstr ""
> > "B<systemd>(1), B<systemd-machined.service>(8), B<machinectl>(1), B<nss-"
> > "systemd>(8), B<nss-resolve>(8), B<nss-myhostname>(8),
> > B<nsswitch.conf>(5), "
> > "B<getent>(1)"
>
> Hier stimmt (auch im Original) die Sortierung nicht.
Mach ein FIXME dran.
Den Rest habe ich übernommen, vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature