Re: [RFR] man://manpages-de/systemd-boot.7.po (Teil 1/3)
Hallo Helge,
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
msgid "The following keys may be used in the boot menu:"
msgstr "Im Boot-Menu können die folgenden Tasten verwandt werden:"
Boot-Menu → Boot-Menü
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
msgid "↑ (Up), ↓ (Down), j, k, PageUp, PageDown, Home, End"
msgstr "↑ (Hoch), ↓ (Runter), j, k, SeiteHoch, SeiteRunter, Pos 1, Ende"
FIXME: Hier wird entweder ein Groff-Ersetzungscode gebraucht oder Po4a
kann die Pfeiltastenzeichen nicht richtig parsen.
#. type: Plain text
#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron
msgid "↵ (Enter)"
msgstr "↵ (Enter)"
Enter → Eingabetaste
Gruß Mario
Reply to: