Moin,
On Sat, Feb 22, 2014 at 04:18:50PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> On Thu, Jan 09, 2014 at 01:42:02PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> > On Fri, May 17, 2013 at 05:05:37PM +0200, Helge Kreutzmann wrote:
> > > On Sat, Feb 23, 2013 at 12:04:14AM +0100, Martin Eberhard Schauer wrote:
> > > > Die Mehrheitsverhältnisse ohne Auswertung des Threads auf
> > > > debian-user-german:
> > > >
> > > > +1 für Onlinehilfe (chris) 18.02.2013 23:20
> > > > +1 für Onlinehilfe (Erik P.) 19.02.2013 17:45
> > > > +1 für Onlinehilfe (Erik E.) 21.02.2013 12:24
> > >
> > > Ich kann mit beiden leben, aber wenn wir »Online« schon nicht (mehr)
> > > als englisches Wort sondern Fachwort betrachten wäre die Schreibeweise
> > > ohne Bindestrich konsequenter.
> > >
> > > Daher:
> > > +1 für Onlinehilfe (Helge) 17.05.2013
> >
> > In der Wortliste steht immer noch die »Programmhilfe«. Ich finde die
> > Übersetzung zwar weder falsch noch schlecht, aber eine Mehrheit hier
> > empfindet das anscheinend anders hier. (Was auf »debian-user-german«
> > gelaufen ist, weiß ich natürlich nicht).
> >
> > Aktualiserst Du dann die Wortliste?
>
> Ping?
Ich ändere das dann im nächsten Schwung auf »Onlinehilfe«.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature