Hallo zusammen, Debian hat extra für den APT-Fix eine Zwischenveröffentlichung herausgebracht und da morgen die nächste (normale) ansteht, dachte ich mir, ich mach die beiden zusammen. Bitte um Korrekturlesung – Vorsicht, der Text weicht an einigen Stellen von der üblichen Schablone ab. Viele Grüße, Erik
<define-tag pagetitle>Updated Debian 9: 9.7 released</define-tag>
<define-tag pagetitle>Debian 9 aktualisiert: 9.7 veröffentlicht</define-tag>
<define-tag release_date>2019-01-23</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:
<define-tag release>9</define-tag>
<define-tag codename>Stretch</define-tag>
<define-tag revision>9.7</define-tag>
<define-tag dsalink><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
<p>The Debian project is pleased to announce the seventh update of its
stable distribution Debian <release> (codename <q><codename></q>).
This point release incorporates the recent security update for <srcpkg APT>,
in order to help ensure that new installations of <codename> are not
vulnerable. No other updates are included.
</p>
<p>
Das Debian-Projekt freut sich, die siebte Aktualisierung seiner
Stable-Veröffentlichung Debian <release> (Codename <q><codename></q>)
ankündigen zu dürfen. Diese Zwischenveröffentlichung enthält die vor Kurzem
erschienene Sicherheitsaktualisierung für <srcpkg APT>, um sicherzustellen, dass
neue Installationen von <codename> abgesichert sind. Sie ist die einzige
Aktualisierung, die hier dazugehört.</p>
-----
<p>New installation images will be available soon at the regular locations.</p>
<p>
Neue Installationsabbilder können bald von den gewohnten Orten bezogen werden.
</p>
-----
<p>Upgrading an existing installation to this revision can be achieved by
pointing the package management system at one of Debian's many HTTP mirrors. Due to
the nature of the included updates, in this case it is recommended to follow the
instructions listed in <dsalink 2019 4371>.</p>
<p>
Vorhandene Installationen können auf diese Revision angehoben werden, indem
das Paketverwaltungssystem auf einen der vielen HTTP-Spiegel von Debian
verwiesen wird. Wegen der Art der enthaltenen Aktualisierungen empfiehlt es
sich in diesem Fall die Anweisungen aus <dsalink 2019 4371> zu befolgen.
</p>
-----
<p>A comprehensive list of mirrors is available at:</p>
<p>Eine vollständige Liste der Spiegelserver ist verfügbar unter:</p>
-----
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
-----
<h2>Miscellaneous Bugfixes</h2>
<p>This stable update adds a few important corrections to the following packages:</p>
-----
<h2>Verschiedene Fehlerkorrekturen</h2>
<p>Diese Stable-Veröffentlichung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige
Korrekturen vor:</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
<correction base-files "Update for the point release">
</table>
<table border=0>
<tr><th>Paket</th> <th>Grund</th></tr>
<correction base-files "Aktualisierung für die Zwischenveröffentlichung
</table>
-----
<h2>Security Updates</h2>
<p>This revision adds the following security updates to the stable release.
The Security Team has already released an advisory for each of these
updates:</p>
<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>
<p>Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden
Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheitsteam hat bereits für jede
davon eine Ankündigung veröffentlicht:</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Ankündigungs-ID</th> <th>Paket</th></tr>
<dsa 2019 4371 apt>
</table>
-----
<h2>URLs</h2>
<p>The complete lists of packages that have changed with this revision:</p>
<h2>URLs</h2>
<p>Die vollständige Liste von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert
haben:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
-----
<p>The current stable distribution:</p>
<p>Die derzeitige Stable-Distribution:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>
-----
<p>Proposed updates to the stable distribution:</p>
<p>Vorgeschlagene Aktualisierungen für die Stable-Distribution:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>
</div>
-----
<p>stable distribution information (release notes, errata etc.):</p>
<p>Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata
usw.):</p>
-----
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
-----
<p>Security announcements and information:</p>
<p>Sicherheitsankündigungen und -informationen:</p>
-----
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">https://security.debian.org/</a>
</div>
-----
<h2>About Debian</h2>
<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who
volunteer their time and effort in order to produce the completely
free operating system Debian.</p>
<h2>Contact Information</h2>
<p>For further information, please visit the Debian web pages at
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, send mail to
<press@debian.org>, or contact the stable release team at
<debian-release@lists.debian.org>.</p>
-----
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern Freier Software,
die ihre Kraft und Zeit einbringen, um das vollständig freie Betriebssystem
Debian zu erschaffen.</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, schicken eine E-Mail an
<press@debian.org>, oder kontaktieren das Stable-Release-Team
auf Englisch über <debian-release@lists.debian.org>.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.