[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/lsipc.1.po (Teil 2/2)



Hallo Helge,

Am Mi., 26. Dez. 2018 um 21:49 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Wed, Dec 26, 2018 at 09:12:36PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > #. type: Plain text
> > msgid ""
> > "Write time information.  The time of the last control operation that changed "
> > "the access permissions for all facilities, the time of the last "
> > "B<msgsnd>(2)  and B<msgrcv>(2)  operations on message queues, the time of "
> > "the last B<shmat>(2)  and B<shmdt>(2)  operations on shared memory, and the "
> > "time of the last B<semop>(2)  operation on semaphores."
> > msgstr ""
> > "gibt Zeitinformationen aus: Die Zeit der letzten Steueroperation, welche die"
> > " Zugriffsrechte alle Einrichtungen geändert hat, die Zeit der letzten B<"
> > "msgsnd>(2)- und B<msgrcv>(2)-Operationen für Meldungswarteschlangen, die Zeit"
> > " der letzten B<shmat>(2)- und B<shmdt>(2)-Operationen für gemeinsam genutzten"
> > " Speicher und die Zeit der letzten B<semop>(2)-Operation für Semaphoren."
>
> s/Operationen/Aktionen/   (anders als bei Arch hier Terminologie)
>
OK.

Gruß Mario


Reply to: