Hallo Mitübersetzer,
hat jemand Zeit, die Debconf-Übersetzung für x2goserver
vorzunehmen? Es handelt sich um 18 Zeichenketten.
Die Datei kann unter
https://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/x/x2goserver/debian/po/x2goserver_4.1.0.3-2_de.po.gz
gefunden werden.
Die englische Fassung ist korrekturgelesen worden.
Vielen Dank & Grüße
Helge
On Thu, Dec 06, 2018 at 09:00:00AM +0000, Mike Gabriel wrote:
> Hi Helge,
>
> On Thursday, 6 December 2018, Helge Kreutzmann wrote:
> > Hallo Mike,
> > Deine Übersetzung von x2goserver ist nicht mehr aktuell[1]. Aktualisierst
> > Du Sie oder soll das ein anderer Übersetzer von der Liste übernehmen?
> >
> > Auch sind mir beim schnellen Drüberfliegen eine Reihe von Fehlern
> > aufgefallen, falls Du die Überetzung vornimmst, könntest Du sie hier
> > kurz zum Gegenlesen vorbeischicken? (Einfach auf diese E-Mail
> > antworten und die aktualisierte (komplette) Übersetzung anhängen).
> >
>
> Ich wäre dankbar, wenn das jemand aus dem l10n-de Team übernehmen könnte.
>
> Die englischen Templates sind schon von Justin gereviewed (der desktopsharing Teil, der andere Teil ist alt und nicht verändert worden).
>
> Besten Gruß,
> Mikei
>
> --
> Sent from my Jolla
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature