#. Type: note
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"The Mailman3 Hyperkitty plugin needs an archiver key to authenticate
against "
"the Hyperkitty archiver. If 'mailman3-web' is installed locally, the "
"archiver key is derived automatically from the setup."
msgstr ""
"Die Mailman3-Hyperkitty-Erweiterung benötigt einen
Archivierungsschlüssel, "
"um sich gegenüber dem Hyperkitty-Archiver zu authentifizieren. Falls "
"»mailman3-web« lokal installiert ist, wird der Archivierungsschlüssel "
"automatisch von der Einrichtung abgeleitet."