Moin,
zweiter Versuch, das an die Liste zu senden.
Viele Grüße
Helge
----- Forwarded message from Helge Kreutzmann <helge@helgefjell.de> -----
> Date: Fri, 22 Dec 2017 09:39:52 +0100
> From: Helge Kreutzmann <helge@helgefjell.de>
> To: debian-l10n-german@lists.debian.org
> Subject: Re: [RFR] po-debconf://wdm/debian/po/de.po
> User-Agent: Mutt/1.5.23 (2014-03-12)
>
> Hallo Markus,
> On Thu, Dec 21, 2017 at 09:20:49PM +0100, MarkusHiereth wrote:
> > #. Type: select
> > #. Description
> > #: ../templates:1001
> > msgid ""
> > "A display manager is a program that provides graphical login capabilities "
> > "for the X Window System."
> > msgstr ""
> > "Der Display-Manager ist ein Programm, das das grafische Einloggen in das X"
> > "-Window-System ermöglicht."
>
> s/Einloggen/Anmelden/
>
> > #. Type: select
> > #. Description
> > #: ../templates:1001
> > msgid ""
> > "Only one display manager can manage a given X server, but multiple display "
> > "manager packages are installed. Please select which display manager should "
> > "run by default."
> > msgstr ""
> > "Es können mehrere Display-Manager installiert sein, aber nur einer kann "
> > "einen übergebenen X-Server verwalten. Bitte wählen Sie den Display-Manager, "
> > "der standardmäßig gestartet werden soll."
>
> s/übergebenen/bestimmten/
> s/gestartet/ausgeführt/
>
> Viele Grüße
>
> Helge
> --
> Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
> Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
> 64bit GNU powered gpg signed mail preferred
> Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
----- End forwarded message -----
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature