Hallo Holger,
On Sun, Oct 01, 2017 at 08:38:36AM +0200, Holger Wansing wrote:
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> > Hallo Holger,
> > On Sat, Sep 30, 2017 at 10:33:23PM +0200, Holger Wansing wrote:
> > > Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> > > > #. Type: select
> > > > #. Description
> > > > #: ../templates:4002
> > > > msgid ""
> > > > " text : plain text message;\n"
> > > > " html : html data with clickable links."
> > > > msgstr ""
> > > > " Text : reine Textnachricht\n"
> > > > " HTML : HTML-Daten mit anklickbaren Links."
> > >
> > > in der ersten Zeile fehlt das Semikolon
> >
> > Bist Du sicher, dass das so im Deutschen üblich ist? Hast Du ggf. eine
> > (gute) QUelle dafür? Im englischen sind mir die Regeln relativ gut
> > präsent, aber im Deutschen kenne ich diese Semikola-Regel für
> > Aufzählungen eigentlich nicht.
>
> Natürlich kannst du auch ein Komma nehmen, wenn du möchtest.
> Ich denke nur, dass es so, wie es jetzt ist, inkonsistent ist, also
> wenn gar nichts da steht am Ende der ersten Zeile. Oder der Punkt am Ende
> der zweiten müsste ebenso weg. Dann könnte ich auch eine Konsistenz erkennen :-)
Stimmt, der Punkt muss weg. Habe ich konsistent auch an anderen
Stellen nachgezogen.
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature