Hallo Hjb,
On Sat, Sep 30, 2017 at 04:37:31PM +0200, hjb wrote:
> Am 30.09.2017 um 15:46 schrieb Helge Kreutzmann:
> >On Sat, Sep 30, 2017 at 03:14:59PM +0200, Holger Wansing wrote:
> >>Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> Mehrmals: "none" würde ich eher mit "kein/e" als mit "Gar nicht" übersetzen?
»none« ist eine Antwort auf die Frage
"Änderungen in Paketen können von Apt-listchanges auf verschiedene
Arten dargestellt werden:"
…
" E-Mail : sendet die Änderungen nur per E-Mail\n"
" Gar nicht : nicht automatisch von APT aus ausführen."
Insofern finde ich »keine« nicht passend.
Den Rest habe ich übernmmen, vielen Dank!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature