[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po://heimdal/po/heim_com_err43787520.po



Hallo Chris,
On Tue, Feb 21, 2017 at 09:45:46PM +0100, Chris Leick wrote:
> #. 026
> #: ../lib/kadm5/kadm5_err.c:37
> msgid "Current password's minimum life has not expired"
> msgstr "Die minimale Passwortlebenszeit ist abgelaufen."

s/ist/ist noch nicht/

> #. 031
> #: ../lib/kadm5/kadm5_err.c:42
> msgid "Programmer error!  Bad Admin server handle"
> msgstr "Programmierfehler! Falsche Admin-Server-Handhabung"

In anderen Kontexten hatten wir Handhabung → Handle 
(als Terminus Technicus)

Schließt Du diese RFRs dann eigentlich auch mit einem DONE oder BTS?

Vielen Dank & Grüße

             Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: