Hallo Chris,
On Tue, Feb 14, 2017 at 09:28:58PM +0100, Chris Leick wrote:
> #. 004
> #: ../lib/hdb/hdb_err.c:15
> msgid "Database is locked or in use--try again later"
> msgstr ""
> "Datenbank ist gesperrt oder wird benutzt – versuchen Sie es später wieder."
s/wieder/erneut/
> #. 010
> #: ../lib/hdb/hdb_err.c:21
> msgid "Entry already exists in database"
> msgstr "Eintrag existiert bereits in der Datenbank."
s/bereits in der Datenbank/in der Datenbank bereits/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature