[RFR] po-debonf://evqueue-core/debian/po/de.po

[Chris Leick <c.leick@vollbio.de>]

Hallo,

hier die Debconf-Übersetzung von Evqueue-core. (sieben Zeichenketten)

Gruß,
Chris

# Translation of the evqueue-core debconf template to German.
# Copyright (C) 2016, Thibault Kummer.
# This file is distributed under the same license as the evqueue-core package.
# Chris Leick <c.leick@vollbio.de>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evqueue-core\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: evqueue-core@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-26 16:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 18:01:07+0200\n"
"Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../evqueue-core.templates:1001
msgid "MySQL hostname:"
msgstr "MySQL-Hostname:"

#. Type: string
#. Description
#: ../evqueue-core.templates:1001
# FIXME s/Hostame/Hostname/
msgid "Hostame of the MySQL server that will contain evQueue database."
msgstr "Hostname des MySQL-Servers, der die evQueue-Datenbank enthalten wird"

#. Type: string
#. Description
#: ../evqueue-core.templates:2001
msgid "MySQL user:"
msgstr "MySQL-Anwender:"

#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#: ../evqueue-core.templates:2001 ../evqueue-core.templates:3001
msgid "User used to connect to MySQL server."
msgstr "Anwender, der zum Verbinden mit dem MySQL-Server benutzt wird"

#. Type: string
#. Description
#: ../evqueue-core.templates:3001
msgid "MySQL password:"
msgstr "MySQL-Passwort:"

#. Type: string
#. Description
#: ../evqueue-core.templates:4001
msgid "MySQL database name:"
msgstr "MySQL-Datenbankname:"

#. Type: string
#. Description
#: ../evqueue-core.templates:4001
msgid "Name of the evQueue database."
msgstr "Name der evQueue-Datenbank"