Re: [RFR] po-debconf://publicfile-installer/po/de.po

To: debian-l10n-german@lists.debian.org
Subject: Re: [RFR] po-debconf://publicfile-installer/po/de.po
From: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>
Date: Mon, 7 Sep 2015 22:15:06 +0200
Message-id: <[🔎] 55EDF04A.1010401@gmail.com>
In-reply-to: <[🔎] 2386779.3mBEip13mM@pc223>
References: <[🔎] 20150907175945.GA27901@Debian-50-lenny-64-minimal> <[🔎] 2386779.3mBEip13mM@pc223>

Hallo Chris,

Am 07.09.2015 um 22:01 schrieb Chris Leick:
> Helge Kreutzmann:
>>
>> hätte jemand Lust & Zeit, die deutsche Übersetzung beizusteuern?
> 
> Ok und jetzt müsste es jemand korrigieren.
> 

»Dies hat den Vorteil, dass es als nicht privilegierter Benutzer
ausgeführt werden kann«

Beim flüchtigen Lesen hatte ich zuerst »nicht als privilegierter
Benutzer« wahrgenommen. Besser wäre vielleicht »als unprivilegierter
Benutzer«.

Der Rest ist OK.

Gruß Mario

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [RFR] po-debconf://publicfile-installer/po/de.po
  - From: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>

References:
- Fwd: publicfile-installer 0.10-2: Please translate debconf PO for the package publicfile-installer
  - From: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>
- [RFR] po-debconf://publicfile-installer/po/de.po
  - From: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>

Prev by Date: [RFR] po-debconf://publicfile-installer/po/de.po
Next by Date: Re: [RFR] po-debconf://publicfile-installer/po/de.po
Previous by thread: [RFR] po-debconf://publicfile-installer/po/de.po
Next by thread: Re: [RFR] po-debconf://publicfile-installer/po/de.po
Index(es):
- Date
- Thread