Hallo zusammen, Debian 8.1 steht vor der Tür und ich hab wieder die entsprechende Nachricht dazu übersetzt. Wer Zeit und Lust hat, kann sie ja mal Korrektur lesen; die große Tabelle am Anfang hab ich wieder rausgelöst und separat als Diff angehängt. Grueße Erik -- Ich bin keine Signatur, ich putz' hier nur.
<define-tag pagetitle>Updated Debian 8: 8.1 released</define-tag>
<define-tag pagetitle>Debian 8 aktualisiert: 8.1 veröffentlicht</define-tag>
<define-tag release_date>2015-06-06</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Erik Pfannenstein"
#in sync with cvs revision 6411
<define-tag release>8</define-tag>
<define-tag codename>Jessie</define-tag>
<define-tag revision>8.1</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="https://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
<p>The Debian project is pleased to announce the first update of its
stable distribution Debian <release> (codename <q><codename></q>).
This update mainly adds corrections for security problems to the stable
release, along with a few adjustments for serious problems. Security advisories
were already published separately and are referenced where available.</p>
<p>
Das Debian-Projekt freut sich, die erste Aktualisierung seiner
Stable-Veröffentlichung Debian <release> (Codename <q><codename></q>)
ankündigen zu dürfen. Diese Aktualisierung behebt hauptsächlich
Sicherheitslücken der Stable-Veröffentlichung sowie einige ernste Probleme.
Für sie sind bereits separate Sicherheitsankündigungen veröffentlicht worden, auf
die, wenn möglich, verwiesen wird.
</p>
-----
<p>Please note that this update does not constitute a new version of Debian
<release> but only updates some of the packages included. There is
no need to throw away old <q><codename></q> CDs or DVDs but only to update
via an up-to-date Debian mirror after an installation, to cause any out of
date packages to be updated.</p>
<p>
Bitte beachten Sie, dass diese Aktualisierung keine neue Version von
Debian <release> darstellt, sondern nur einige der enthaltenen Pakete
auffrischt. Es gibt keinen Grund, <codename>-CDs oder -DVDs wegzuwerfen, denn es
reicht, neue Installationen mit einem aktuellen Debian-Spiegelserver
abzugleichen, damit alle veralteten Pakete ausgetauscht werden.
</p>
-----
<p>Those who frequently install updates from security.debian.org won't have
to update many packages and most updates from security.debian.org are
included in this update.</p>
<p>
Wer häufig Aktualisierungen von security.debian.org herunterlädt, wird
nicht viele Pakete auf den neuesten Stand bringen müssen. Die meisten
Aktualisierungen von security.debian.org sind in dieser Revision enthalten.
</p>
-----
<p>New installation media and CD and DVD images containing updated packages
will be available soon at the regular locations.</p>
<p>
Neue Installationsmedien sowie CD- und DVD-Abbilder mit den neuen Paketen
können bald von den gewohnten Orten bezogen werden.
</p>
-----
<p>Upgrading to this revision online is usually done by pointing the
aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to
one of Debian's many FTP or HTTP mirrors. A comprehensive list of
mirrors is available at:</p>
<p>
Für das Online-Upgrade auf diese Version wird in der Regel die Aptitude-
(oder APT-) Paketverwaltung auf einen der vielen Debian-FTP- oder
HTTP-Spiegel verwiesen (siehe auch die Handbuchseite zu sources.list(5)).
Eine umfassende Liste der Spiegelserver findet sich unter:
</p>
-----
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
-----
<h2>Miscellaneous Bugfixes</h2>
<p>This stable update adds a few important corrections to the following
packages:</p>
<h2>Verschiedene Fehlerkorrekturen</h2>
<p>Diese Stable-Veröffentlichung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige
Korrekturen vor:</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
<correction base-files "Update for the point release">
<correction berkeley-abc "Fix big-endian issues, memory alignment and reproducible build">
<correction blackbox "Fix possible loss of focus when clicking on a window">
<correction caja "Postpone automount actions while session locked by screensaver">
<correction clamav "Fix clamav-daemon installability with custom PidFile; new upstream version">
<correction cproto "Make -X command line option work again">
<correction cwm "Fix <q>Lookups for 'exec' and 'wm' fail on XFS</q> by adding an extra check using lstat() if the d_type check fails">
<correction dbus "Change the default configuration for the session bus to only allow EXTERNAL authentication (secure kernel-mediated credentials-passing), as was already done for the system bus">
<correction debian-installer "Append DTB for SheevaPlug, SheevaPlug eSATA and GuruPlug; build against proposed-updates">
<correction debian-installer-netboot-images "Rebuild for the point release">
<correction debian-lan-config "Fix package names on i386; switch back to nfsv3 to avoid freezes; disable adzapper and browser-plugin-gnash as they're not in jessie; add libcgi-fast-perl to make the zoom in munin work; make installation of sudo-ldap and exim4-daemon-heavy more robust">
<correction didjvu "Fix insecure tempfile use">
<correction ejabberd "Add --enable-transient_supervisors build-flag; accept trailing newline characters in Base64 strings; drop debian/ejabberd.8 as there is no <q>ejabberd</q> executable any more">
<correction exactimage "Fix integer overflow in the ljpeg_start function in dcraw [CVE-2015-3885]">
<correction fai "Setup-storage: add support for parted 2.4; fai: Fix IP address lifetime">
<correction feed2imap "Fix filter usage and <q>include-images</q> option">
<correction freeorion "Fix build failure">
<correction ganeti "New upstream stable release">
<correction gdnsd "Fix incorrect error message, per-address level udp_recv_width option limit, plugin_extmon bugfix for bad timeout/interval behaviour if either is >255s, fix possible binding to incorrect port on startup">
<correction gnome-shell "Upstream bugfix and translation update; workaround issue with wallpaper breaking after resume with NVIDIA drivers">
<correction gnutls28 "Fix use-after-free flaw in gnutls_x509_ext_import_crl_dist_points() [CVE-2015-3308]">
<correction hello "Test upload for jessie-security">
<correction ibus-cangjie "Fix duplicate character issue, Python tracebacks, placement of candidate popup and Taiwanese translation">
<correction installation-guide "Remove mention of kfreebsd as supported archs for Jessie; revert to documenting that the text installer is still the default; fix kernel source compression extension in kernel-baking.xml; add an example preseed entry for setting up multi-arch; fix custom revision in make-kpkg example">
<correction ircd-hybrid "Fix a DoS from localhost clients; configuration script no longer ignores the result of upgrade questions; support chained SSL certificates; don't display upgrade warnings on new installs">
<correction lastpass-cli "Update upstream CA certificate">
<correction libav "Fix use of illegal instruction on i586">
<correction libdatetime-timezone-perl "New upstream release">
<correction libdebian-installer Add device tree variants for supported armel/kirkwood devices">
<correction libi18n-charset-perl "Remove a stray 'use blib' line">
<correction libinfinity "Fix certificates only being checked for issues if the CA is not trusted; fix a client-side crash when the server shuts down; fix some assertion failures and inconsistencies in InfTextFixlineBuffer [CVE-2015-3886]">
<correction libraw "Fix DoS via crafted image [CVE-2015-3885]">
<correction libvncserver "Ensure libgcrypt is initialised before use; replace non-free SHA1 implementation">
<correction linux "Update to upstream 3.16.7-ctk11; ext4: fix data corruption caused by unwritten and delayed extents; libata: Update Crucial/Micron blacklist, blacklist queued TRIM on Samsung SSD 850 Pro; USB: Add support for XHCI on APM Mustang">
<correction mate-desktop "Add libstartup-notification0-dev and libdconf-dev to the dependencies of libmate-desktop-dev">
<correction mate-netbook "Ensure Window Picker applet doesn't override mate-maximus">
<correction mate-utils "Show correct error message if loading of the mate-screenshot UI fails">
<correction mew "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
<correction mew-beta "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
<correction multipath-tools "Include dm-service-time in the initramfs as it's now the default, fixing boot from multipath">
<correction mutter "Upstream bugfix and translation update; workaround issue with wallpaper breaking after resume with NVIDIA drivers">
<correction needrestart "Fix warnings and errors if a process does not have a valid working directory, kernel version sorting and Perl warnings while scanning dangling kernel symlinks">
<correction node-groove "Fix CPU usage">
<correction open-iscsi "Ensure udebs are populated on all supported architectures">
<correction opencv "Build with -march=i586 instead of -march=i686 on i386">
<correction openstack-debian-images "Disable /etc/modules update for acpiphp and pci_hotplug; add security repository to jessie images; fix ACPI shutdown for wheezy and jessie; add nano by default for non-minimal images">
<correction osmosis "Fix java.lang.ClassCastException for java.util.HashMap to org.openstreetmap.osmosis.hstore.PGHStore">
<correction pdf2djvu "Fix insecure tempfile usage">
<correction pdns "Security update">
<correction pdns-recursor "Security update">
<correction perl "Make the Perl debugger work with threaded programs again">
<correction pgbouncer "Fix remote crash - invalid packet order causes lookup of NULL pointer [CVE-2015-4054]">
<correction php-horde "Fix XSS in group administration">
<correction php-horde-passwd "Fix password change via Kolab driver">
<correction phpbb3 "Fix possible redirect vulnerability [CVE-2015-3880]">
<correction postgresql-9.4 "New upstream version: avoid failures while fsync'ing data directory during crash restart"
<correction python-dbusmock "Prevent code execution through crafted pyc files [CVE-2015-1326]">
<correction qcontrol "Wait for necessary devices to appear before starting, working around an issue exposed by systemd LSB compatibility mode">
<correction qt4-x11 "Fix crashes in GIF, BMP and ICO decoders [CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
<correction qtbase-opensource-src "Fix crashes in GIF, BMP and ICO decoders [CVE-2015-0295 CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
<correction ruby-defaults "Add <q>Conflicts: ruby-activesupport-2.3</q> to help upgrades from Wheezy">
<correction semi "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
<correction smstools "Drop non-policy-compliant <q>reload</q> option from the init script; use <q>force-reload</q> for logrotate">
<correction systemd "Revert immediate SIGKILLing of units during shutdown, leading to cleanup failures; write_net_rules: escape '{' and '}', to work with busybox grep; manager: pass correct errno to strerror()">
<correction tasksel "Make task-xfce-desktop recommend evince-gtk | evince instead of just evince-gtk, making the GNOME and Xfce desktop tasks co-installable">
<correction tecnoballz "Fix multiple gameplay issues - minimum distance of bouncers to walls in boss levels, gigablitz gague not working, right click could exit game">
<correction tlsdate "Switch from www.ptb.de to www.google.com as the former is now sending randomized gmt values">
<correction torbrowser-launcher "Handle paths which changed in the torbrowser 4.5 release; remove no longer working <q>accept links</q> folder; stop acting as default browser">
<correction translate-shell "Restore functionality by switching to new Google Translate API">
<correction tzdata "New upstream release">
<correction ulogd2 "Correct JSON output of integer types on big-endian systems">
<correction unattended-upgrades "Fix default configuration to match jessie-security">
<correction usemod-wiki "Adjust startform/endform to start_form/end_form for compatibility with libcgi-pm-perl">
<correction virtualbox "Fix crash in raw mode; fix kernel paging issue, enabling operation on Broadwell CPUs">
<correction win32-loader "Replace the Joy screenshot by a recent Lines screenshot; replace http.debian.net with httpredir.debian.org">
</table>
<h2>Security Updates</h2>
<p>This revision adds the following security updates to the stable
release. The Security Team has already released an advisory for each of
these updates:</p>
<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>
<p>Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden
Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheitsteam hat bereits für jede
davon eine Ankündigung veröffentlicht:</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Ankündigungs-ID</th> <th>Paket</th></tr>
<dsa 2015 3229 mysql-5.5>
<dsa 2015 3230 django-markupfield>
<dsa 2015 3232 curl>
<dsa 2015 3233 wpa>
<dsa 2015 3236 libreoffice>
<dsa 2015 3237 linux>
<dsa 2015 3238 chromium-browser>
<dsa 2015 3239 icecast2>
<dsa 2015 3240 curl>
<dsa 2015 3241 elasticsearch>
<dsa 2015 3242 chromium-browser>
<dsa 2015 3243 libxml-libxml-perl>
<dsa 2015 3244 owncloud>
<dsa 2015 3247 ruby2.1>
<dsa 2015 3250 wordpress>
<dsa 2015 3251 dnsmasq>
<dsa 2015 3252 sqlite3>
<dsa 2015 3253 pound>
<dsa 2015 3254 suricata>
<dsa 2015 3255 zeromq3>
<dsa 2015 3256 libtasn1-6>
<dsa 2015 3257 mercurial>
<dsa 2015 3258 quassel>
<dsa 2015 3259 qemu>
<dsa 2015 3261 libtest-signature-perl>
<dsa 2015 3261 libmodule-signature-perl>
<dsa 2015 3263 proftpd-dfsg>
<dsa 2015 3264 icedove>
<dsa 2015 3265 zendframework>
<dsa 2015 3266 fuse>
<dsa 2015 3267 chromium-browser>
<dsa 2015 3268 ntfs-3g>
<dsa 2015 3269 postgresql-9.1>
<dsa 2015 3270 postgresql-9.4>
<dsa 2015 3271 nbd>
<dsa 2015 3272 ipsec-tools>
<dsa 2015 3274 virtualbox>
<dsa 2015 3275 fusionforge>
</table>
<h2>URLs</h2>
<p>The complete lists of packages that have changed with this
revision:</p>
<h2>URLs</h2>
<p>Die vollständige Liste von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert
haben:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://httpredir.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
-----
<p>The current stable distribution:</p>
<p>Die derzeitige Stable-Distribution:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://httpredir.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>
-----
<p>Proposed updates to the stable distribution:</p>
<p>Vorgeschlagene Aktualisierungen für die Stable-Distribution:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://httpredir.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>
</div>
-----
<p>stable distribution information (release notes, errata etc.):</p>
<p>Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata
usw.):</p>
-----
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
-----
<p>Security announcements and information:</p>
<p>Sicherheitsankündigungen und -informationen:</p>
-----
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">https://security.debian.org/</a>
</div>
-----
<h2>About Debian</h2>
<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who
volunteer their time and effort in order to produce the completely free
operating system Debian.</p>
<h2>Contact Information</h2>
<p>For further information, please visit the Debian web pages at <a
href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, send mail to
<press@debian.org>, or contact the stable release team at
<debian-release@lists.debian.org>.</p>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern Freier Software,
die ihre Kraft und Zeit einbringen, um das vollständig freie Betriebssystem
Debian zu erschaffen.</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, schicken eine E-Mail an
<press@debian.org>, oder kontaktieren das Stable-Release-Team
auf Englisch über <debian-release@lists.debian.org>.</p>
0a1
>
3c4
< <tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
---
> <tr><th>Paket</th> <th>Grund</th></tr>
5c6
< <correction base-files "Update for the point release">
---
> <correction base-files "Aktualisierung auf die Zwischenveröffentlichung">
7c8
< <correction berkeley-abc "Fix big-endian issues, memory alignment and reproducible build">
---
> <correction berkeley-abc "Behebt Probleme mit Big-Endian, Speicherausrichtung und Build-Reproduzierbarkeit">
9c10
< <correction blackbox "Fix possible loss of focus when clicking on a window">
---
> <correction blackbox "Behebt möglichen Fokusverlust, wenn auf ein Fenster geklickt wird">
11c12
< <correction caja "Postpone automount actions while session locked by screensaver">
---
> <correction caja "Verschiebt automatische Einhängetätigkeiten, solange die Sitzung vom Bildschirmschoner gesperrt ist">
13c14
< <correction clamav "Fix clamav-daemon installability with custom PidFile; new upstream version">
---
> <correction clamav "Behebt clamav-daemon-Installationsprobleme mit angepasster PID-Datei; neue Version der Originalautoren">
15c16
< <correction cproto "Make -X command line option work again">
---
> <correction cproto "Sorgt dafür, dass die Kommandozeilenoption -X wieder funktioniert">
17c18
< <correction cwm "Fix <q>Lookups for 'exec' and 'wm' fail on XFS</q> by adding an extra check using lstat() if the d_type check fails">
---
> <correction cwm "Behebt <q>Nachschlagen von ›exec‹ und ›wm‹ klappt nicht auf XFS</q> durch Hinzufügen einer zusätzlichen Prüfung mittels lstat(), falls der d_type-Check fehlschlägt">
19c20
< <correction dbus "Change the default configuration for the session bus to only allow EXTERNAL authentication (secure kernel-mediated credentials-passing), as was already done for the system bus">
---
> <correction dbus "Ändert die Standardkonfiguration des Session-Busses auf nur EXTERNE Authentifizierung (sicheres, kernelgestütztes Austauschen von Anmeldedaten), wie es schon beim Systembus gemacht wurde">
21c22
< <correction debian-installer "Append DTB for SheevaPlug, SheevaPlug eSATA and GuruPlug; build against proposed-updates">
---
> <correction debian-installer "DTB für SheevaPlug, SheevaPlug eSATA und GuruPlug angehängt; Bau gegen proposed-updates">
23c24
< <correction debian-installer-netboot-images "Rebuild for the point release">
---
> <correction debian-installer-netboot-images "Neubau für die Zwischenveröffentlichung">
25c26
< <correction debian-lan-config "Fix package names on i386; switch back to nfsv3 to avoid freezes; disable adzapper and browser-plugin-gnash as they're not in jessie; add libcgi-fast-perl to make the zoom in munin work; make installation of sudo-ldap and exim4-daemon-heavy more robust">
---
> <correction debian-lan-config "Korrigiert die Paketnamen auf i386; wechselt zurück auf nfsv3, um Einfrieren zu verhindern; deaktiviert adzapper und browser-plugin-gnash, weil die nicht in Jessie sind; fügt libcgi-fast-perl hinzu, damit die Vergrößerung in munin funktioniert; macht die Installation von sudo-ldap und exim4-daemon-heavy robuster">
27c28
< <correction didjvu "Fix insecure tempfile use">
---
> <correction didjvu "Behebt unsichere Verwendung von Temporärdateien">
29c30
< <correction ejabberd "Add --enable-transient_supervisors build-flag; accept trailing newline characters in Base64 strings; drop debian/ejabberd.8 as there is no <q>ejabberd</q> executable any more">
---
> <correction ejabberd "Fügt das Build-Flag --enable-transient_supervisors hinzu; akzeptiert jetzt anhängige Zeilenumbruch-Zeichen in Base64-Zeichenketten; entsorgt debian/ejabberd.8, weil es jetzt keine ausführbare Datei <q>ejabberd</q> mehr gibt">
31c32
< <correction exactimage "Fix integer overflow in the ljpeg_start function in dcraw [CVE-2015-3885]">
---
> <correction exactimage "Behebt Ganzzahlen-Überlauf in der ljpeg_start-Funktion in dcraw [CVE-2015-3885]">
33c34
< <correction fai "Setup-storage: add support for parted 2.4; fai: Fix IP address lifetime">
---
> <correction fai "Setup-storage: fügt Unterstützung für parted 2.4 hinzu; fai: korrigiert IP-Adressen-Lebensdauer">
35c36
< <correction feed2imap "Fix filter usage and <q>include-images</q> option">
---
> <correction feed2imap "Korrigiert die Filterverwendung und die <q>include-images</q>-Option">
37c38
< <correction freeorion "Fix build failure">
---
> <correction freeorion "Behebt Baufehlschlag">
39c40
< <correction ganeti "New upstream stable release">
---
> <correction ganeti "Neue stabile Version der Originalautoren">
41c42
< <correction gdnsd "Fix incorrect error message, per-address level udp_recv_width option limit, plugin_extmon bugfix for bad timeout/interval behaviour if either is >255s, fix possible binding to incorrect port on startup">
---
> <correction gdnsd "Korrigiert falsche Fehlermeldung, udp_recv_width-Optionsbegrenzug auf Pro-Adressen-Basis, das schlechte Zeitüberschreitungs-/Intervallverhalten der plugin_extmon-Fehlerkorrektur, wenn eins der beiden >255s ist, behebt beim Starten mögliche Anbindung an den falschen Port">
43c44
< <correction gnome-shell "Upstream bugfix and translation update; workaround issue with wallpaper breaking after resume with NVIDIA drivers">
---
> <correction gnome-shell "Fehlerkorrektur der Originalautoren und Übersetzungs-Aktualisierung; Umgehungslösung für kaputten Bildschirmhintergrund bei NVIDIA-Treibern nach dem Wiederaufwachen">
45c46
< <correction gnutls28 "Fix use-after-free flaw in gnutls_x509_ext_import_crl_dist_points() [CVE-2015-3308]">
---
> <correction gnutls28 "Behebt use-after-free-Problem in gnutls_x509_ext_import_crl_dist_points() [CVE-2015-3308]">
47c48
< <correction hello "Test upload for jessie-security">
---
> <correction hello "Test-Upload für jessie-security">
49c50
< <correction ibus-cangjie "Fix duplicate character issue, Python tracebacks, placement of candidate popup and Taiwanese translation">
---
> <correction ibus-cangjie "Behebt Probleme mit doppelten Zeichen, Python-Tracebacks, Platzierung des Candidate-Popups und der taiwanesischen Übersetzung">
51c52
< <correction installation-guide "Remove mention of kfreebsd as supported archs for Jessie; revert to documenting that the text installer is still the default; fix kernel source compression extension in kernel-baking.xml; add an example preseed entry for setting up multi-arch; fix custom revision in make-kpkg example">
---
> <correction installation-guide "Entfernt die Erwähnung von kfreebsd als unterstützte Architektur in Jessie; Dokumentation darauf zurückgeändert, dass der Text-Installer immer noch die Voreinstellung ist; repariert die Erweiterung für Kernel-Quellenkompression in kernel-baking.xml; fügt einen Beispiels-Preseed-Eintrag fürs Einrichten von Multiarch hinzu; korrigert angepasste Revision im make-kpkg-Beispiel">
53c54
< <correction ircd-hybrid "Fix a DoS from localhost clients; configuration script no longer ignores the result of upgrade questions; support chained SSL certificates; don't display upgrade warnings on new installs">
---
> <correction ircd-hybrid "Behebt Dienstblockade von Localhost-Clients; Konfigurationsskript ignoriert jetzt nicht mehr das Ergebnis von Upgrade-Fragen; unterstützt verkettete SSL-Zertifikate; zeigt keine Upgrade-Warnungen auf neuen Installationen">
55c56
< <correction lastpass-cli "Update upstream CA certificate">
---
> <correction lastpass-cli "Neues CA-Zertifikat der Originalautoren">
57c58
< <correction libav "Fix use of illegal instruction on i586">
---
> <correction libav "Behebt die Verwendung von illegalem Befehl auf i586">
59c60
< <correction libdatetime-timezone-perl "New upstream release">
---
> <correction libdatetime-timezone-perl "Neue Version der Originalautoren">
61c62
< <correction libdebian-installer Add device tree variants for supported armel/kirkwood devices">
---
> <correction libdebian-installer "Fügt Varianten des Gerätebaums für unterstützte armel/kirkwood-Geräte hinzu">
63c64
< <correction libi18n-charset-perl "Remove a stray 'use blib' line">
---
> <correction libi18n-charset-perl "Entfernt eine verirrte 'use blib'-Zeile">
65c66
< <correction libinfinity "Fix certificates only being checked for issues if the CA is not trusted; fix a client-side crash when the server shuts down; fix some assertion failures and inconsistencies in InfTextFixlineBuffer [CVE-2015-3886]">
---
> <correction libinfinity "Korrigiert Zertifikate, die nur nach Problemen untersucht werden, wenn der Zertifizierungsstelle nicht getraut wird; behebt einen Client-seitigen Absturz, wenn der Server herunterfährt; behebt einige Assertionsfehler und Inkonsistenzen in InfTextFixlineBuffer [CVE-2015-3886]">
67c68
< <correction libraw "Fix DoS via crafted image [CVE-2015-3885]">
---
> <correction libraw "Behebt Diensblockade durch handgefertigtes Image [CVE-2015-3885]">
69c70
< <correction libvncserver "Ensure libgcrypt is initialised before use; replace non-free SHA1 implementation">
---
> <correction libvncserver "Stellt sicher, dass libgcrypt vor Verwendung initialisiert wird; entfernt unfreie SHA1-Implementation">
71c72
< <correction linux "Update to upstream 3.16.7-ctk11; ext4: fix data corruption caused by unwritten and delayed extents; libata: Update Crucial/Micron blacklist, blacklist queued TRIM on Samsung SSD 850 Pro; USB: Add support for XHCI on APM Mustang">
---
> <correction linux "Aktualisierung auf 3.16.7-ctk11 der Originalautoren; ext4: behebt Datenkorruption, die durch ungeschriebene und verzögerte Extents verursacht wird; libata: aktualisiert Schwarze Crucial/Micron-Liste, setzt Queued TRIM der Samsung SSD 850 Pro auf die Schwarze Liste; USB: fügt Unterstützung für XHCI auf APM Mustang hinzu">
73c74
< <correction mate-desktop "Add libstartup-notification0-dev and libdconf-dev to the dependencies of libmate-desktop-dev">
---
> <correction mate-desktop "Fügt den Abhängigkeiten von libmate-desktop-dev libstartup-notification0-dev und libdconf-dev hinzu">
75c76
< <correction mate-netbook "Ensure Window Picker applet doesn't override mate-maximus">
---
> <correction mate-netbook "Stellt sicher, dass das Window-Picker-Applet mate-maximus nicht außer Kraft setzt">
77c78
< <correction mate-utils "Show correct error message if loading of the mate-screenshot UI fails">
---
> <correction mate-utils "Zeigt jetzt die richtige Fehlermeldung, wenn das Laden der mate-screenshot-Oberfläche fehlschlägt">
79c80
< <correction mew "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
---
> <correction mew "Macht die E-Mail-Adressenüberprüfung strenger, um zu verhindern, dass beim Verschlüsseln der falsche Schlüssel verwendet wird">
81c82
< <correction mew-beta "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
---
> <correction mew-beta "Macht die E-Mail-Adressenüberprüfung strenger, um zu verhindern, dass beim Verschlüsseln die falsche Schlüsselbindung verwendet wird">
83c84
< <correction multipath-tools "Include dm-service-time in the initramfs as it's now the default, fixing boot from multipath">
---
> <correction multipath-tools "Packt dm-service-time ins Initramfs, da es jetzt den Standard darstellt und Probleme beim Multipath-Boot verhindert">
85c86
< <correction mutter "Upstream bugfix and translation update; workaround issue with wallpaper breaking after resume with NVIDIA drivers">
---
> <correction mutter "Fehlerkorrektur der Originalautoren und Übersetzungs-Aktualisierung; Umgehungslösung für kaputten Bildschirmhintergrund bei NVIDIA-Treibern nach dem Wiederaufwachen">
87c88
< <correction needrestart "Fix warnings and errors if a process does not have a valid working directory, kernel version sorting and Perl warnings while scanning dangling kernel symlinks">
---
> <correction needrestart "Behebt Warnungen und Fehler, wenn ein Prozess kein gültiges Arbeitsverzeichnis hat, Sortierung der Kernel-Versionen und Perl-Warnungen beim Absuchen von ins Leere laufenden Kernel-Symlinks">
89c90
< <correction node-groove "Fix CPU usage">
---
> <correction node-groove "Korrigiert die CPU-Auslastung">
91c92
< <correction open-iscsi "Ensure udebs are populated on all supported architectures">
---
> <correction open-iscsi "Stellt sicher, dass auf allen unterstützten Architekturen die Udebs bestückt werden">
93c94
< <correction opencv "Build with -march=i586 instead of -march=i686 on i386">
---
> <correction opencv "Bau mit -march=i586 anstelle von -march=i686 auf i386">
95c96
< <correction openstack-debian-images "Disable /etc/modules update for acpiphp and pci_hotplug; add security repository to jessie images; fix ACPI shutdown for wheezy and jessie; add nano by default for non-minimal images">
---
> <correction openstack-debian-images "Deaktiviert die /etc/modules-Aktualisierung für acpiphp und pci_hotplug; fügt Sicherheits-Depot für Jessie-Images hinzu; repariert das Herunterfahren via ACPI für Wheezy und Jessie; fügt standardmäßig Nano für nicht-minimale Images hinzu">
97c98
< <correction osmosis "Fix java.lang.ClassCastException for java.util.HashMap to org.openstreetmap.osmosis.hstore.PGHStore">
---
> <correction osmosis "Korrigiert java.lang.ClassCastException für java.util.HashMap nach org.openstreetmap.osmosis.hstore.PGHStore">
99c100
< <correction pdf2djvu "Fix insecure tempfile usage">
---
> <correction pdf2djvu "Behebt unsichere Verwendung von Temporärdateien">
101c102
< <correction pdns "Security update">
---
> <correction pdns "Sicherheitsaktualisierung">
103c104
< <correction pdns-recursor "Security update">
---
> <correction pdns-recursor "Sicherheitsaktualisierung">
105c106
< <correction perl "Make the Perl debugger work with threaded programs again">
---
> <correction perl "Sorgt dafür, dass der Perl-Debugger wieder mit threadbasierten Programmen arbeitet">
107c108
< <correction pgbouncer "Fix remote crash - invalid packet order causes lookup of NULL pointer [CVE-2015-4054]">
---
> <correction pgbouncer "Absturz aus der Ferne behoben - ungültige Paketreihenfolge führt zum Nachschlagen eines NULL-Zeigers [CVE-2015-4054]">
109c110
< <correction php-horde "Fix XSS in group administration">
---
> <correction php-horde "Behebt XSS in der Gruppenadministration">
111c112
< <correction php-horde-passwd "Fix password change via Kolab driver">
---
> <correction php-horde-passwd "Repariert die Passwortänderung via Kolab-Treiber">
113c114
< <correction phpbb3 "Fix possible redirect vulnerability [CVE-2015-3880]">
---
> <correction phpbb3 "Behebt mögliche Anfälligkeit für Umleitungen [CVE-2015-3880]">
115c116
< <correction postgresql-9.4 "New upstream version: avoid failures while fsync'ing data directory during crash restart"
---
> <correction postgresql-9.4 "Neue Version der Originalautoren: verhindert Fehlschläge beim fsync-Abgleich des Datenverzeichnisses beim Absturz-Neustart">
117c118
< <correction python-dbusmock "Prevent code execution through crafted pyc files [CVE-2015-1326]">
---
> <correction python-dbusmock "Verhindert Codeausführung durch handgemachte PYC-Dateien [CVE-2015-1326]">
119c120
< <correction qcontrol "Wait for necessary devices to appear before starting, working around an issue exposed by systemd LSB compatibility mode">
---
> <correction qcontrol "Wartet jetzt vor dem Start auf das Erscheinen der notwendigen Geräte, umgeht ein Problem, das der SystemD-LSB-Kompatibilitätsmodus zum Vorschein gebracht hat">
121c122
< <correction qt4-x11 "Fix crashes in GIF, BMP and ICO decoders [CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
---
> <correction qt4-x11 "Behebt Abstürze in den GIF-, BMP- und ICO-Deocdierern [CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
123c124
< <correction qtbase-opensource-src "Fix crashes in GIF, BMP and ICO decoders [CVE-2015-0295 CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
---
> <correction qtbase-opensource-src "Behebt Abstürze in den GIF-, BMP- und ICO-Deocdierern [CVE-2015-0295 CVE-2015-1858 CVE-2015-1859 CVE-2015-1860]">
125c126
< <correction ruby-defaults "Add <q>Conflicts: ruby-activesupport-2.3</q> to help upgrades from Wheezy">
---
> <correction ruby-defaults "Fügt <q>Kollidiert mit: ruby-activesupport-2.3</q> hinzu, um Upgrades von Wheezy zu helfen">
127c128
< <correction semi "Tighten e-mail address match to avoid incorrect key being used for encryption">
---
> <correction semi "Macht die E-Mail-Adressenüberprüfung strenger, um die Verwendung des falschen Schlüssels beim Verschlüsseln zu verhindern">
129c130
< <correction smstools "Drop non-policy-compliant <q>reload</q> option from the init script; use <q>force-reload</q> for logrotate">
---
> <correction smstools "Entsorgt Richtlinien-widersprechende <q>reload</q>-Option vom Init-Skript; verwendet <q>force-reload</q> für logrotate">
131c132
< <correction systemd "Revert immediate SIGKILLing of units during shutdown, leading to cleanup failures; write_net_rules: escape '{' and '}', to work with busybox grep; manager: pass correct errno to strerror()">
---
> <correction systemd "Macht sofortiges SIGKILLen der Units beim Herunterfahren rückgängig, die zu Problemen beim Aufräumen führen; write_net_rules: '{' und '}' maskieren, um mit Busybox-grep zu funktionieren; manager: richtige Fehlernummer an strerror() schicken">
135c136
< <correction tecnoballz "Fix multiple gameplay issues - minimum distance of bouncers to walls in boss levels, gigablitz gague not working, right click could exit game">
---
> <correction tecnoballz "Behebt mehrere Gameplay-Probleme - Minimalabstand zwischen Bouncern und Wänden in Boss-Leveln, nicht funktionierende Gigablitz-Anzeige, Rechtsklick konnte das Spiel beenden">
137c138
< <correction tlsdate "Switch from www.ptb.de to www.google.com as the former is now sending randomized gmt values">
---
> <correction tlsdate "Wechsel von www.ptb.de auf www.google.com, weil Ersteres jetzt zufällige GMT-Werte sendet">
139c140
< <correction torbrowser-launcher "Handle paths which changed in the torbrowser 4.5 release; remove no longer working <q>accept links</q> folder; stop acting as default browser">
---
> <correction torbrowser-launcher "Anpassung an die Pfade, die in der Tor-Browser-Veröffentlichung 4.5 geändert wurden; entfernt nicht länger funktionierendes <q>accept links</q>-Verzeichnis; tritt nicht mehr als Standardbrowser auf">
141c142
< <correction translate-shell "Restore functionality by switching to new Google Translate API">
---
> <correction translate-shell "Stellt die Funktionalität durch Umstellung auf neue Google-Translate-API wieder her">
143c144
< <correction tzdata "New upstream release">
---
> <correction tzdata "Neue Veröffentlichung der Originalautoren">
145c146
< <correction ulogd2 "Correct JSON output of integer types on big-endian systems">
---
> <correction ulogd2 "Korrigiert JSON-Ausgabe der Integer-Typen auf Big-Endian-Systemen">
147c148
< <correction unattended-upgrades "Fix default configuration to match jessie-security">
---
> <correction unattended-upgrades "Passt die Standardkonfiguration an jessie-security an">
149c150
< <correction usemod-wiki "Adjust startform/endform to start_form/end_form for compatibility with libcgi-pm-perl">
---
> <correction usemod-wiki "Ändert startform/endform auf start_form/end_form, um die Kompatibilität mit libcgi-pm-perl zu wahren">
151c152
< <correction virtualbox "Fix crash in raw mode; fix kernel paging issue, enabling operation on Broadwell CPUs">
---
> <correction virtualbox "Behebt Absturz im Raw-Modus; behebt Kernel-Paging-Problem, sodass es jetzt auch auf Broadwell-CPUs läuft">
153c154
< <correction win32-loader "Replace the Joy screenshot by a recent Lines screenshot; replace http.debian.net with httpredir.debian.org">
---
> <correction win32-loader "Ersetzt das Joy-Bildschirmfoto durch ein neues Lines-Bild; ersetzt http.debian.net mit httpredir.debian.org">
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.