[DONE] man://manpages-de/hwclock.5

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Chris,

Am 06.04.2014 11:08, schrieb Chris Leick:
> Hallo Mario,
> 
> 
> #. type: Plain text
> msgid ""
> "The hardware clock device you want to use.  Defaults to B<rtc0>.  It should "
> "probably match the CONFIG_RTC_HCTOSYS_DEVICE kernel config option."
> msgstr ""
> "Dies bezeichnet das zu verwendende Hardware-Uhr-Gerät, die Vorgabe ist "
> "B<rtc0>. Es sollte wahrscheinlich der Kernel-Konfigurationsoption "
> "CONFIG_RTC_HCTOSYS_DEVICE entsprechen."
> 
> s/das zu verwendende Hardware-Uhr-Gerät, die/die physische Hardware-Uhr, die
> verwendet werden soll. Die/
> oder einfach Hardware-Uhr ohne physisch oder Gerät.
> 
Ich habe nun »die zu verwendende physische Hardware-Uhr« geschrieben.

Danke für die Korrekturen. Ich habe die geänderte Datei eingecheckt.

Gruß Mario