Hallo zusammen, Debian 7.6 ist erschienen und wieder gibt es eine Nachricht dazu, die ich übersetzt habe. Sie findet sich wie gewohnt im Anhang, die Tabelle habe ich wieder herausgelöst und als Diff angehängt. Ist zwar reichlich spät (weil schon seit zwei Tagen draußen), aber ich hab es geschafft, für die Liste gedachte PO-WML-Datei mit der finalen Version für die Website zu überschreiben – das heißt, die die englischen Absätze waren weg und mussten erst wieder zusammengesucht werden. Besten Dank trotzdem schon mal im Voraus! Grueße Erik -- Ich bin keine Signatur, ich putz' hier nur.
0a1 > 3c4 < <tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr> --- > <tr><th>Paket</th> <th>Grund</th></tr> 5c6 < <correction apache2 "Support ECC keys and ECDH ciphers; mod_proxy: fix crashes under load; mod_dav: fix potential DoS [CVE-2013-6438]; mod_log_config: fix cookie logging"> --- > <correction apache2 "Unterstützt ECC-Schlüssel und ECDH-Ciphers; mod_proxy: behebt Abstürze unter Last; mod_dav: behebt potenziellen DoS [CVE-2013-6438]; mod_log_config: repariert Cookie-Protokollierung"> 7c8 < <correction apt-cacher-ng "Fix cross-site scripting via 403 responses [CVE-2014-4510]"> --- > <correction apt-cacher-ng "Beseitigt Cross-Site-Scripting via 403-Antworten [CVE-2014-4510]"> 9c10 < <correction automake1.9-nonfree "Add empty prerm to ensure a clean upgrade path in case of install-info removal"> --- > <correction automake1.9-nonfree "Fügt leeres prerm hinzu, um im Falle einer Entfernung von install-info einen sauberen Upgrade-Pfad sicherzustellen"> 11c12 < <correction base-files "Update for the point release"> --- > <correction base-files "Aktualisierung auf die Zwischenveröffentlichung"> 13c14 < <correction catfish "Fix regression from previous security update"> --- > <correction catfish "Behebt Rückschritt in der vorhergehenden Sicherheitsaktualisierung"> 15c16 < <correction clamav "New upstream release; fix a crash while using clamscan"> --- > <correction clamav "Neue Version der Originalautoren; behebt Absturz während der Verwendung von clamscan"> 17c18 < <correction cmus "Fix build failure related to the libmodplug upgrade in DSA 2751"> --- > <correction cmus "Behebt Baufehlschläge, die mit dem libmodplub-Upgrade in DSA 2751 zusammenhängen"> 19c20 < <correction cups "Fix XSS in the CUPS web interface; fix syntax errors in Hungarian templates"> --- > <correction cups "Behebt XSS in der Weboberfläche von CUPS; behebt Syntaxfehler in den ungarischen Vorlagen"> 21c22 < <correction cyrus-imapd-2.4 "Fix missing GUID for binary appends; fix broken nntpd"> --- > <correction cyrus-imapd-2.4 "Reicht fehlende GUID für binäre Anhänge nach; repariert defektes nntpd"> 23c24 < <correction dbus "Fix denial of service [CVE-2014-3477]"> --- > <correction dbus "Behebt Dienstblockade [CVE-2014-3477]"> 25c26 < <correction duo-unix "Update upstream HTTPS certificates; improve support for SHA2 in HTTPS"> --- > <correction duo-unix "Aktualisiert HTTPS-Zertifikate der Originalautoren; verbessert die SHA2-Unterstützung in HTTPS"> 27c28 < <correction eglibc "Fix issues which could break dynamic linker on biarch systems; fix regression in IPv6 name resolution; fix February month name in de_AT locale; fix backtrace() on mips; fix nl_langinfo() when used in static binaries"> --- > <correction eglibc "Behebt Schwierigkeiten, die den dynamischen Linker auf Systemen mit zwei Architekturen beschädigen können; behebt Rückschritt in IPv6-Namensauflösung; korrigiert Februar-Monatsnamen in de_AT-Locale; repariert backtrace() auf MIPS; repariert nl_langinfo(), wenn in statischen Binärdateien verwendet"> 29c30 < <correction elib "Rebuild with current debhelper"> --- > <correction elib "Neubau mit aktuellem Debhelper"> 31c32 < <correction firebug "Take over xul-ext-firecookie, as firebug now provides all its functionality; remove copyrighted ICC profile"> --- > <correction firebug "Überholt xul-ext-firecookie, weil Firebug jetzt all seine Funktionalität bietet; entfernt urheberrechtlich geschütztes ICC-Profil"> 33c34 < <correction hdf5 "Rebuild against current wheezy gfortran"> --- > <correction hdf5 "Neubau gegen aktuelles Wheezy-Gfortran"> 35c36 < <correction intel-microcode "Updated microcode; new upstream release"> --- > <correction intel-microcode "Aktualisierter Microcode, neue Version der Originalautoren"> 37c38 < <correction ldns "Fix default permissions on private DNSKEYs generated by ldns-keygen [CVE-2014-3209]"> --- > <correction ldns "Korrigiert Vorgabeberechtigungen bei privaten DNSKEYs, die von Ldns-keygen erzeugt werden [CVE-2014-3209]"> 39c40 < <correction libdatetime-timezone-perl "New upstream release"> --- > <correction libdatetime-timezone-perl "Neue Version der Originalautoren"> 41c42 < <correction libdbi-perl "Remove dependency on to-be-removed libplrpc-perl"> --- > <correction libdbi-perl "Entfernt Abhängigkeit vom zu entfernenden libplrpc-perl"> 43c44 < <correction libflickr-api-perl "Update URLs in line with upstream changes"> --- > <correction libflickr-api-perl "Aktualisiert URLs auf Linie mit den Änderungen der Originalautoren"> 45c46 < <correction libjpeg6b "Fix memory disclosure vulnerabilities [CVE-2013-6629 CVE-2013-6630]"> --- > <correction libjpeg6b "Behebt Anfälligkeiten für Speicheroffenlegungen [CVE-2013-6629 CVE-2013-6630]"> 47c48 < <correction libjpeg8 "Fix memory disclosure vulnerabilities [CVE-2013-6629 CVE-2013-6630]"> --- > <correction libjpeg8 "Behebt Anfälligkeiten für Speicheroffenlegungen [CVE-2013-6629 CVE-2013-6630]"> 49c50 < <correction libopenobex "Fix segfault when transferring files"> --- > <correction libopenobex "Behebt Speicherzugriffsfehler beim Übertragen von Dateien"> 51c52 < <correction maitreya "Replace font to avoid copyright issues"> --- > <correction maitreya "Ersetzt eine Schrift, um Urheberrechtsschwierigkeiten zu vermeiden"> 53c54 < <correction mobile-broadband-provider-info "Update included data"> --- > <correction mobile-broadband-provider-info "Aktualisiert die enthaltenen Daten"> 55c56 < <correction nostalgy "Add support for newer icedove versions"> --- > <correction nostalgy "Fügt Unterstützung für neuere Icedove-Versionen hinzu"> 57c58 < <correction openchange "Remove packages which depend on previously removed samba4 packages"> --- > <correction openchange "Entfernt Pakete, die von den zuvor entfernten samba4-Paketen abhängen"> 59c60 < <correction openssh "Restore patch to disable OpenSSL version check"> --- > <correction openssh "Stellt Korrektur wieder her, welche die OpenSSL-Versionsüberprüfung abschaltet"> 61c62 < <correction openssl "Don't prefer ECDHE_ECDSA with some Safari versions; actually restart the services when restart-without-asking is set"> --- > <correction openssl "Gibt bei einigen Safari-Versionen ECDHE_ECDSA keinen Vorzug; startet den Dienst wirklich neu, wenn restart-without-asking gesetzt ist"> 63c64 < <correction policyd-weight "Fix infinite loop if resolver only reachable via IPv6"> --- > <correction policyd-weight "Behebt Endlosschleife, wenn der Resolver nur via IPv6 erreichbar ist"> 65c66 < <correction proftpd-mod-geoip "Remove useless and buggy proftpd-mod-geoip.postrm script"> --- > <correction proftpd-mod-geoip "Entfernt unnützes und fehlerhaftes proftpd-mod-geoip.postrm-Skript"> 67c68 < <correction py3dns "Fix timeouts associated with only one of several available nameservers being unavailable; correctly deal with source port already in use errors"> --- > <correction py3dns "Korrigiert Zeitüberschreitungen, die auftreten, wenn nur einer von mehreren verfügbaren Nameservern nicht erreichbar ist; verbessert Umgang mit Source-Port-bereits-in-Verwendung-Fehlern"> 69c70 < <correction pydap "Add <q>dap</q> to namespace_packages in setup.py"> --- > <correction pydap "Fügt den namespace_packages in setup.py-Skript <q>dap</q> hinzu"> 71c72 < <correction quassel "Fix certificate permissions"> --- > <correction quassel "Korrigiert Zertifikatsberechtigungen"> 73c74 < <correction scheme48 "Fix insecure use of temporary file [CVE-2014-4150]"> --- > <correction scheme48 "Behebt unsichere Verwendung der Temporärdatei [CVE-2014-4150]"> 75c76 < <correction sieve-extension "Add support for newer icedove versions"> --- > <correction sieve-extension "Fügt Untesüttzung für neuere Icedove-Versionen hinzu"> 77c78 < <correction sks "Fix cross-site scripting [CVE-2014-3207]; improve Berkeley DB upgrade handling"> --- > <correction sks "Behebt Cross-Site-Scripting [CVE-2014-3207]; verbessert Umgang mit Berkeley-DB-Upgrades"> 79c80 < <correction squid3 "Fix sporadic assertion failure under high load"> --- > <correction squid3 "Behebt sporadische Assertions-Fehlschläge unter hoher last"> 81c82 < <correction suds "Fix insecure creation of cache paths"> --- > <correction suds "Behebt unsichere Erstellung von Cache-Pfaden"> 83c84 < <correction tor "New upstream release"> --- > <correction tor "Neue Version der Originalautoren"> 85c86 < <correction tzdata "New upstream release"> --- > <correction tzdata "Neue Version der Originalautoren"> 87c88 < <correction unbound "Fix crash when using DNSSEC and num-threads > 1"> --- > <correction unbound "Behebt Absturz beim Verwenden von DNSSEC und num-threads > 1"> 89c90 < <correction win32-loader "Update embedded dependencies"> --- > <correction win32-loader "Aktualisiert eingebettete Abhängigkeiten"> 91c92 < <correction wireless-regdb "Update data"> --- > <correction wireless-regdb "Aktualisiert Daten"> 93c94 < <correction xmms2 "Fix build failure related to the libmodplug upgrade in DSA 2751"> --- > <correction xmms2 "Behebt Baufehlschläge, die mit dem libmodplug-Upgrade in DSA 2751 zusammenhängen">
<define-tag pagetitle>Updated Debian 7: 7.6 released</define-tag>
<define-tag pagetitle>Debian 7 aktualisiert: 7.6 veröffentlicht</define-tag>
<define-tag release_date>2014-07-12</define-tag>
#use wml::debian::news
# $Id:
<define-tag release>7</define-tag>
<define-tag codename>Wheezy</define-tag>
<define-tag revision>7.6</define-tag>
<define-tag dsa>
<tr><td align="center"><a href="$(HOME)/security/%0/dsa-%1">DSA-%1</a></td>
<td align="center"><:
my @p = ();
for my $p (split (/,\s*/, "%2")) {
push (@p, sprintf ('<a href="http://packages.debian.org/src:%s";>%s</a>', $p, $p));
}
print join (", ", @p);
:></td></tr>
</define-tag>
<define-tag correction>
<tr><td><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></td> <td>%1</td></tr>
</define-tag>
<define-tag srcpkg><a href="http://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
<p>The Debian project is pleased to announce the sixth update of its
stable distribution Debian <release> (codename <q><codename></q>).
This update mainly adds corrections for security problems to the stable
release, along with a few adjustments for serious problems. Security advisories
were already published separately and are referenced where available.</p>
<p>
Das Debian-Projekt freut sich, die <Nummer> Aktualisierung seiner
Stable-Veröffentlichung Debian <release> (Codename <q><codename></q>)
ankündigen zu dürfen. Diese Aktualisierung behebt hauptsächlich
Sicherheitslücken der Stable-Veröffentlichung sowie einige ernste Probleme.
Für sie sind bereits separate Sicherheitsankündigungen veröffentlicht worden, auf
die, wenn möglich, verwiesen wird.
</p>
-----
<p>Please note that this update does not constitute a new version of Debian
<release> but only updates some of the packages included. There is
no need to throw away old <q><codename></q> CDs or DVDs but only to update
via an up-to-date Debian mirror after an installation, to cause any out of
date packages to be updated.</p>
<p>
Bitte beachten Sie, dass diese Aktualisierung keine neue Version von
Debian <release> darstellt, sondern nur einige der enthaltenen Pakete
auffrischt. Es gibt keinen Grund, <codename>-CDs oder -DVDs wegzuwerfen, denn es
reicht, neue Installationen mit einem aktuellen Debian-Spiegelserver
abzugleichen, damit alle veralteten Pakete ausgetauscht werden.
</p>
-----
<p>Those who frequently install updates from security.debian.org won't have
to update many packages and most updates from security.debian.org are
included in this update.</p>
<p>
Wer häufig Aktualisierungen von security.debian.org herunterlädt, wird
nicht viele Pakete auf den neuesten Stand bringen müssen. Die meisten
Aktualisierungen von security.debian.org sind in dieser Revision enthalten.
</p>
-----
<p>New installation media and CD and DVD images containing updated packages
will be available soon at the regular locations.</p>
<p>
Neue Installationsmedien sowie CD- und DVD-Abbilder mit den neuen Paketen
können bald von den gewohnten Orten bezogen werden.
</p>
-----
<p>Upgrading to this revision online is usually done by pointing the
aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to
one of Debian's many FTP or HTTP mirrors. A comprehensive list of
mirrors is available at:</p>
<p>
Für das Online-Upgrade auf diese Version wird in der Regel die Aptitude-
(oder APT-) Paketverwaltung auf einen der vielen Debian-FTP- oder
HTTP-Spiegel verwiesen (siehe auch die Handbuchseite zu sources.list(5)).
Eine umfassende Liste der Spiegelserver findet sich unter:
</p>
-----
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">http://www.debian.org/mirror/list</a>
</div>
-----
<h2>Miscellaneous Bugfixes</h2>
<p>This stable update adds a few important corrections to the following
packages:</p>
<h2>Verschiedene Fehlerkorrekturen</h2>
<p>Diese Stable-Veröffentlichung nimmt an den folgenden Paketen einige wichtige
Korrekturen vor:</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
<correction apache2 "Support ECC keys and ECDH ciphers; mod_proxy: fix crashes under load; mod_dav: fix potential DoS [CVE-2013-6438]; mod_log_config: fix cookie logging">
<correction apt-cacher-ng "Fix cross-site scripting via 403 responses [CVE-2014-4510]">
<correction automake1.9-nonfree "Add empty prerm to ensure a clean upgrade path in case of install-info removal">
<correction base-files "Update for the point release">
<correction catfish "Fix regression from previous security update">
<correction clamav "New upstream release; fix a crash while using clamscan">
<correction cmus "Fix build failure related to the libmodplug upgrade in DSA 2751">
<correction cups "Fix XSS in the CUPS web interface; fix syntax errors in Hungarian templates">
<correction cyrus-imapd-2.4 "Fix missing GUID for binary appends; fix broken nntpd">
<correction dbus "Fix denial of service [CVE-2014-3477]">
<correction duo-unix "Update upstream HTTPS certificates; improve support for SHA2 in HTTPS">
<correction eglibc "Fix issues which could break dynamic linker on biarch systems; fix regression in IPv6 name resolution; fix February month name in de_AT locale; fix backtrace() on mips; fix nl_langinfo() when used in static binaries">
<correction elib "Rebuild with current debhelper">
<correction firebug "Take over xul-ext-firecookie, as firebug now provides all its functionality; remove copyrighted ICC profile">
<correction hdf5 "Rebuild against current wheezy gfortran">
<correction intel-microcode "Updated microcode; new upstream release">
<correction ldns "Fix default permissions on private DNSKEYs generated by ldns-keygen [CVE-2014-3209]">
<correction libdatetime-timezone-perl "New upstream release">
<correction libdbi-perl "Remove dependency on to-be-removed libplrpc-perl">
<correction libflickr-api-perl "Update URLs in line with upstream changes">
<correction libjpeg6b "Fix memory disclosure vulnerabilities [CVE-2013-6629 CVE-2013-6630]">
<correction libjpeg8 "Fix memory disclosure vulnerabilities [CVE-2013-6629 CVE-2013-6630]">
<correction libopenobex "Fix segfault when transferring files">
<correction maitreya "Replace font to avoid copyright issues">
<correction mobile-broadband-provider-info "Update included data">
<correction nostalgy "Add support for newer icedove versions">
<correction openchange "Remove packages which depend on previously removed samba4 packages">
<correction openssh "Restore patch to disable OpenSSL version check">
<correction openssl "Don't prefer ECDHE_ECDSA with some Safari versions; actually restart the services when restart-without-asking is set">
<correction policyd-weight "Fix infinite loop if resolver only reachable via IPv6">
<correction proftpd-mod-geoip "Remove useless and buggy proftpd-mod-geoip.postrm script">
<correction py3dns "Fix timeouts associated with only one of several available nameservers being unavailable; correctly deal with source port already in use errors">
<correction pydap "Add <q>dap</q> to namespace_packages in setup.py">
<correction quassel "Fix certificate permissions">
<correction scheme48 "Fix insecure use of temporary file [CVE-2014-4150]">
<correction sieve-extension "Add support for newer icedove versions">
<correction sks "Fix cross-site scripting [CVE-2014-3207]; improve Berkeley DB upgrade handling">
<correction squid3 "Fix sporadic assertion failure under high load">
<correction suds "Fix insecure creation of cache paths">
<correction tor "New upstream release">
<correction tzdata "New upstream release">
<correction unbound "Fix crash when using DNSSEC and num-threads > 1">
<correction win32-loader "Update embedded dependencies">
<correction wireless-regdb "Update data">
<correction xmms2 "Fix build failure related to the libmodplug upgrade in DSA 2751">
</table>
-----
<h2>Security Updates</h2>
<p>This revision adds the following security updates to the stable
release. The Security Team has already released an advisory for each of
these updates:</p>
<h2>Sicherheitsaktualisierungen</h2>
<p>Diese Revision fügt der Stable-Veröffentlichung die folgenden
Sicherheitsaktualisierungen hinzu. Das Sicherheits-Team hat bereits für jede
davon eine Ankündigung veröffentlicht:</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Advisory ID</th> <th>Package</th></tr>
<dsa 2014 2808 openjpeg>
<dsa 2014 2913 drupal7>
<dsa 2014 2915 dpkg>
<dsa 2014 2916 libmms>
<dsa 2014 2917 super>
<dsa 2014 2919 mysql-5.5>
<dsa 2014 2920 chromium-browser>
<dsa 2014 2921 xbuffy>
<dsa 2014 2922 strongswan>
<dsa 2014 2925 rxvt-unicode>
<dsa 2014 2927 libxfont>
<dsa 2014 2929 ruby-actionpack-3.2>
<dsa 2014 2930 chromium-browser>
<dsa 2014 2931 openssl>
<dsa 2014 2932 qemu>
<dsa 2014 2933 qemu-kvm>
<dsa 2014 2934 python-django>
<dsa 2014 2935 libgadu>
<dsa 2014 2936 torque>
<dsa 2014 2937 mod-wsgi>
<dsa 2014 2939 chromium-browser>
<dsa 2014 2941 lxml>
<dsa 2014 2942 typo3-src>
<dsa 2014 2943 php5>
<dsa 2014 2944 gnutls26>
<dsa 2014 2945 chkrootkit>
<dsa 2014 2946 python-gnupg>
<dsa 2014 2947 libav>
<dsa 2014 2948 python-bottle>
<dsa 2014 2949 linux>
<dsa 2014 2950 openssl>
<dsa 2014 2951 mupdf>
<dsa 2014 2952 kfreebsd-9>
<dsa 2014 2953 dpkg>
<dsa 2014 2954 dovecot>
<dsa 2014 2956 icinga>
<dsa 2014 2957 mediawiki>
<dsa 2014 2958 apt>
<dsa 2014 2959 chromium-browser>
<dsa 2014 2961 php5>
<dsa 2014 2962 nspr>
<dsa 2014 2963 lucene-solr>
<dsa 2014 2964 iodine>
<dsa 2014 2965 tiff>
<dsa 2014 2966 samba>
<dsa 2014 2967 gnupg>
<dsa 2014 2968 gnupg2>
<dsa 2014 2969 libemail-address-perl>
<dsa 2014 2970 cacti>
<dsa 2014 2971 dbus>
<dsa 2014 2972 linux>
</table>
-----
<h2>Removed packages</h2>
<p>The following packages were removed due to circumstances beyond our
control:</p>
<h2>Entfernte Pakete</h2>
<p>
Die folgenden Pakete wurden wegen Umständen entfernt, die außerhalb unserer
Kontrolle liegen:
</p>
-----
<table border=0>
<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
<correction whatsnewfm "Obsolete as freecode.com no longer accepting submissions">
<correction libplrpc-perl "Security issues">
<correction firecookie "Obsolete; superseded by firebug">
<correction freecode-submit "Obsolete as freecode.com no longer accepting submissions">
</table>
-----
<h2>URLs</h2>
<p>The complete lists of packages that have changed with this
revision:</p>
<h2>URLs</h2>
<p>Die vollständige Liste von Paketen, die sich mit dieser Revision geändert
haben:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
-----
<p>The current stable distribution:</p>
<p>Die derzeitige Stable-Distribution:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>
-----
<p>Proposed updates to the stable distribution:</p>
<p>Vorgeschlagene Aktualisierungen für die Stable-Distribution:</p>
-----
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>
</div>
-----
<p>stable distribution information (release notes, errata etc.):</p>
<p>Informationen zur Stable-Distribution (Veröffentlichungshinweise, Errata
usw.):</p>
-----
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
-----
<p>Security announcements and information:</p>
<p>Sicherheitsankündigungen und -informationen:</p>
-----
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
</div>
-----
<h2>About Debian</h2>
<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who
volunteer their time and effort in order to produce the completely free
operating system Debian.</p>
<h2>Contact Information</h2>
<p>For further information, please visit the Debian web pages at <a
href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, send mail to
<press@debian.org>, or contact the stable release team at
<debian-release@lists.debian.org>.</p>
<h2>Über Debian</h2>
<p>Das Debian-Projekt ist ein Zusammenschluss von Entwicklern Freier Software,
die ihre Kraft und Zeit einbringen, um das vollständig freie Betriebssystem
Debian zu schaffen.</p>
<h2>Kontaktinformationen</h2>
<p>Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Debian-Webseiten unter
<a href="$(HOME)/">http://www.debian.org/</a>, schicken eine E-Mail an
<press@debian.org>, oder kontaktieren das Stable-Release-Team
auf Englisch über <debian-release@lists.debian.org>.</p>
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.