Moin Chris,
On Sat, Aug 17, 2013 at 01:12:03PM +0200, Chris Leick wrote:
> #. Type: select
> #. Description
> #: ../glance-common.templates:2001
> msgid ""
> "If you use the OpenStack Identity Service (Keystone), you might want to "
> "select \"keystone\". If you don't use this service, you can safely choose "
> "\"caching\" only."
> msgstr ""
> "Falls Sie den OpenStack-Identitätsdienst (Keystone) verwenden, möchten Sie "
> "möglicherweise »keystone« auswählen. Falls Sie diesen Dienst nicht nutzen, "
> "können Sie problemlos »caching« auswählen."
s/problemlos/problemlos nur/
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../glance-common.templates:7001
> msgid ""
> "If some of these requirements are missing, reject this option and run with "
> "regular sqlite support."
> msgstr ""
> "Falls einige dieser Anforderungen nicht erfüllt sind, lehnen Sie diese "
> "Option ab und verwenden Sie die reguläre Sqlite-Unterstützung."
s/reguläre/normale/
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature