Am 02.08.2012 19:17, schrieb Florian Rehnisch:
Moin. On Thu, Aug 02, 2012 at 07:05:30PM +0200, Chris Leick wrote:#. type:<p></p> #: project-history.sgml:371 # FIXME s/with/from/ (the developers aren't frozen) # FIXME s/Debconf/DebConf/ msgid "" "The release was frozen in August 6, 2010, with many of the Debian" "developers gathered at the 10th Debconf at New York City." msgstr "" "Die Veröffentlichung wurde am 6. August 2010 von vielen Entwicklern, die sich" "zur zehnten DebConf in New York City versammelt hatten, eingefroren." msgid-bug? /in/ August 6, 2010, s//on/Klingt nicht falsch. Wo fehlt das »on«?Ich als "Ausstauschschüler" würde eher on statt in bei einem konkreten Datum sagen.
Stimmt. »in August 2010« aber »on August 6, 2010«. Werde es melden. Gruß, Chris