Re: Übersetzung von API

[Holger Wansing <linux@wansing-online.de>]

Hi,

Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> wrote:
> die Wortliste (1) enthält im Moment folgendes für API:
> 
> API - API (f.); Schnittstelle; Programmschnittstelle
> 
> Bei Wikipedia (2) findet sich:
> 
> Programmierschnittstelle
> Eine Programmierschnittstelle (englisch application programming interface
> (API), deutsch „Schnittstelle zur Anwendungsprogrammierung“) ist ein
> Programmteil, der von einem Softwaresystem anderen Programmen zur
> Anbindung an das System zur Verfügung gestellt wird.
> 
> Was trifft es am besten? Oder: Warum wurden damals diese Übersetzungen
> gewählt.

Programmierschnittstelle - passt das?
Ist das eine Schnittstelle zum Programmieren (Erstellen) eines Programms
oder zum Betrieb (zur Verwendung) eines solchen?
Ich glaube letzteres


Holger


-- 
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Powered by Sylpheed 3.0.2 under
Debian GNU    / /     _  _  _  _  _ __  __
             / /__  / / / \// //_// \ \/ /
            /____/ /_/ /_/\/ /___/  /_/\_\    6.0 / Squeeze.
Registered LinuxUser #311290 - http://counter.li.org/
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =