Hallo Chris, ich habe alles übernommen. Gruß Martin
--- LDP.7.po~ 2011-02-24 10:46:59.000000000 +0100 +++ LDP.7.po 2011-02-24 10:37:32.000000000 +0100 @@ -122,12 +122,12 @@ #: source/LDP.7:47 #, no-wrap msgid "MAILING LISTS" -msgstr "MAILING-LISTEN" +msgstr "MAILINGLISTEN" #. type: Plain text #: source/LDP.7:49 msgid "LDP has a number of mailing lists, such as" -msgstr "Das LDP betreibt eine Reihe von Mailing-Listen, z. B." +msgstr "Das LDP betreibt eine Reihe von Mailinglisten, z. B." #. type: TP #: source/LDP.7:51 @@ -192,8 +192,8 @@ msgid "" "Most distributions include the HOWTOs and mini-HOWTOs in the installation" msgstr "" -"Die Mehrheit der Distributionen installieren die HOWTOs und mini-HOWTOs, " -"meistens in den folgenden Verzeichnissen:" +"Die Mehrheit der Distributionen installiert die HOWTOs und Mini-HOWTOs " +"in den folgenden Verzeichnissen:" #. type: TP #: source/LDP.7:73 @@ -217,7 +217,7 @@ #: source/LDP.7:79 #, no-wrap msgid "I</usr/share/doc/HOWTO/mini/> (mini-HOWTO files)" -msgstr "I</usr/share/doc/HOWTO/mini/> (mini-HOWTO-Dateien)" +msgstr "I</usr/share/doc/HOWTO/mini/> (Mini-HOWTO-Dateien)" #. type: SH #: source/LDP.7:82
Attachment:
LDP.7.po
Description: application/gettext