Hallo Daniel,
da ich nicht weiß, ob Du -i18n liest, hier die folgende Info:
----- Forwarded message from Christian PERRIER <bubulle@debian.org> -----
> From: Christian PERRIER <bubulle@debian.org>
> To: Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de>
> Cc: debian-l10n-english@lists.debian.org, scsitools@packages.debian.org,
> debian-i18n@lists.debian.org
> Subject: Re: scsitools
> Resent-Date: Sun, 16 Jan 2011 13:28:19 +0000 (UTC)
>
> Quoting Martin Eberhard Schauer (Martin.E.Schauer@gmx.de):
> > scsitools has new debconf templates. IMHO they conflict with the
> > developers reference:
>
> Yes. This template is debconf abuse.
>
> I just sent a bug report asking for this to be moved to README.Debian
>
> To Debian translators: I think there is no point in updating
> translations for the fuzzy string introduced in last upload. If you
> really want to (just in case the maintainer doesn't agree with the
> debconf abuse bug report), the fix is trivial.
----- End forwarded message -----
Falls Du die triviale Änderung einbaust (kann IMHO nicht schaden),
setze bitte auch das Language-Team auf debian-l10n-german (nicht
gnome).
Vielen Dank & Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature