[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Website: uneinheitliche Übersetzung von »Debian New Maintainers' Guide«



Hallo Leute!

Der »Debian New Maintainers' Guide« wird auf der Website
unterschiedlich übersetzt. Bunt gemischt mit »Anleitung für zukünftige
Debian-Betreuer«[1] [2], »Leitfaden für neue Debian-Betreuer«[3] [4],
»Leitfaden für neue Paketverantwortliche«[5] und »Leitfaden für neue
Debian-Entwickler«[6] . In den Release-Informationen von Sarge und
Woody wurde »Debian New Maintainers' Guide« nicht übersetzt. Das
sollte mMn vereinheitlicht werden, persönlich gefällt mir der
»Leitfaden für neue Debian-Betreuer« am Besten.

Grüße, Erik

[1] http://www.debian.org/doc/devel-manuals#maint-guide
[2] http://packages.debian.org/squeeze/maint-guide-de
[3] http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/ndex.de.html
[4] http://www.debian.org/doc/
[5] http://www.debian.org/devel/
[6] http://www.debian.org/international/Polish/


Reply to: