Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
#. Type: boolean
#. Description
#: ../ampache.templates:3001
msgid ""
"The web server needs to be reconfigured and restarted to enable Ampache."
"Please choose whether you want to restart it automatically now or do it"
~~
"yourself later."
msgstr ""
"Der Webserver muss rekonfiguriert und neu gestartet werden, um Ampache zu"
"aktivieren. Bitte wählen Sie aus, ob Sie ihn jetzt automatisch neu starten"
"lassen wollen oder es selbst später durchführen möchten."
Gibt es »rekonfiguriert«? Ich würde hier eher »neu/erneut konfiguriert« nehmen. Gruß, Chris