Re: [LCFC] po-debconf://menu-entries/de.po - TEIL 2
On Mon, Mar 01, 2010 at 01:12:13PM +0100, Chris Leick wrote:
> Holger Wansing schrieb:
>> #: package graphviz, field title:
>> msgid "lefty"
>> msgstr "links"
>>
>> #: package graphviz, field title:
>> msgid "dotty"
>> msgstr "exzentrisch"
>>
>> Programmnamen? Übersetzen?
>
> Das Paket heißt »graphviz« - die Programme »dotty« und »lefty« konnte ich
> nicht finden.
Wieso nicht? "dotty" und "lefty" sind als Programme im Paket enthalten, also
nicht übersetzen.
PS: Solche Dinge am besten auch als Kommentar in die PO-Datei eintragen,
damit diesnicht später wieder jemand "korrigiert".
Jens
Reply to: