Re: Wortliste: Geschlecht aufnehmen
On Thu, 21 Jan 2010 20:44:01 +0100
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> wrote:
> Hallo Thoomas,
> On Sat, Sep 19, 2009 at 01:31:15PM +0200, Thomas Müller wrote:
> > ich möchte gerne einen Änderungswunsch bzgl. der Wortliste diskutieren:
> > Bei einigen Übersetzungen bin ich mir unsicher bzgl. des Geschlechts.
> > Berade bei eingedeutschten Worten wird das interessant.
> > Z.B.: Der/die/ das Alias? Der/das Tag (xml-Tag oder html-Tag)
> >
> > Des Weiteren könnte auch die Pluralform mitaufgenommen werden.
> > Z.B.: wie war das nochmal mit dem Plural von Status? ;-)
Och, das ist einfach: Singular: Zustand, Plural: Zustände
Dirk.
Reply to: