Hallo Sebastian,
Danke fürs Drüberschauen!
On Fri, Oct 02, 2009 at 09:54:45PM +0200, Sebastian Kapfer wrote:
> On Fr, 2009-10-02 at 19:26 +0200, Helge Kreutzmann wrote:
>
> > msgstr ""
> > "<command>&dhpackage;</command> ist ein einfach-zu-verwendender graphischer "
> > "CD-Spieler und Extrahierer für die GNOME 2-Arbeitsumgebung. Es kann CDs "
> > "abspielen, ihren Inhalt extrahieren und Albumhüllen von ihnen anzeigen."
>
> einfach zu verwendender (Ohne Bindestriche)
> GNOME-2-Arbeitsumgebung (mit)
Ich vermute, das zweite ist gem. NDR notwendig?
> > msgstr ""
> > "Es verwendet das GStreamer-Rahmenwerk zum Extrahieren und Abspielen der CD "
> > "und Musicbrainz für die Indexierung der CD."
>
> Extrahieren -> auslesen? (mehrfach)
Klingt in der Tat besser, Danke!
Ansonsten alles übernommen.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature