[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung von Conffiles



Hallo Helge,

On Tue, Mar 10, 2009 at 09:57:54PM +0100, Helge Kreutzmann wrote:
> Ich sehe drei Möglichkeiten:
> a) Conffile
> b) Confdatei
> c) Konfigurationsdatei
> 
> Variante a) habe ich momentan in den Handbuchseiten von dpkg verwandt;
> Variante c) sehe ich in der Programmausgabe von dpkg; allerdings halte
> ich dies für falsch, da eine »conffile« eine spezielle
> Konfigurationsdatei ist. 

Das verstehe ich nicht. Meinst du, dass ein "conffile" einem bestimmten,
definierten Format folgt und daher "Konfigurationsdatei" zu allgemein
ist, oder was ist das Problem? So oder so, sehe ich das Problem nicht,
aber vielleicht übersehe ich ja auch noch was...

Hauke

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: