Re: translationproject.org: Erfahrungen?
Kai Wasserbäch wrote:
> Meine letzte Anfrage, ob man den GNUlib-Teil nicht auf die vollständige
> Übersetzung umstellen könnte (auch Upstream), wurde abgelehnt ([2]
> referenziert hier den zugehörigen Eintrag im BTS):
>>> I'd like to ask you to revert the translation to the one provided at
>>> > [2]. It just makes one part (gnulib) of man-db 100% translated. Then
>>> > you can also close [2] (or mark it as done).
>>
>> No, I'm sorry, as I said before I will not do this. It would cause
>> significant inconvenience to me because gnulib-tool would overwrite it
>> on every update and I'd have to take special measures to avoid this.
>> This translation *has* to be fixed upstream in gnulib.
Wenn man sich durch das TP unnötige Arbeit macht und fertige
Übersetzungen, aus welchem Grund auch immer, nicht im Paket landen,
finde ich, man sollte besser die Finger davon lassen. Es gibt genug
unübersetzte Pakete ohne "zickige" Übersetzungsorganisationen.
Gruss,
Chris
Reply to: