Hallo Holger,
On Mon, Dec 22, 2008 at 09:43:43PM +0100, Holger Wansing wrote:
> On Mon, 22 Dec 2008 21:28:20 +0100 Holger Wansing wrote:
> > Hallo,
> > Holger hat die Übersetzung jetzt übernommen.
> >
>
> Uuups! Ist das so?
> Ich wollte dir die Übersetzung nicht "entführen".
Kein Problem, Du kannst sie gerne übernehmen. Ich habe nur ein Auge
drauf, dass bis zur Veröffentlichung von Lenny alle arbeit-bedürfende
Debconf-Übersetzungen rasch betreut werden.
> Deshalb hatte ich die von mir erstellte Datei gepostet, damit du
> dir davon das abschaust, was dir gefällt.
Ich schlage vor, Du wirst der zukünftige Betreuer dieser Datei, zumal
Du unabhängig von mir die »richtige« (d.h. korrekturgelesene) Version
übersetzt hast.
(Das würde mir auch passen, da ich die nächsten Tage nur sporadisch
online sein werde).
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature