Re: [RFR] po-debconf://emacspeak/de.po
Frederik Schwarzer Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>:
> On Thursday 04 December 2008 21:14:49 Helge Kreutzmann wrote:
> > Hallo Frederik,
> > Danke für die Vorschläge.
> >
> > On Thu, Dec 04, 2008 at 08:54:10PM +0100, Frederik Schwarzer wrote:
> > > Meine Vorschläge:
> > >
> > > msgid "Default speech server:"
> > > msgstr "Standard Sprachserver:"
> > >
> > > Standard-Sprachserver:
> >
> > Kommt da wirklich ein Bindestrich rein?
>
> "Der Standard Sprachserver" späche von einem Standard mit dem Namen
> "Sprachserver". Ich kann jetzt keine Rechtschreibregel dafür
> zitieren, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass er dahin gehört.
>
AOL.
Freundlich grüßend,
Erik
--
www.ErikSchanze.de *********************************************
Bitte keine HTML-E-Mails! No HTML mails, please! Limit: 100 kB *
- Linux-Info-Tag in Dresden auch 2009 wieder *
Info: http://www.linux-info-tag.de/ *
Reply to: