Re: [RFR] po-debconf://emacspeak/de.po
On Thursday 04 December 2008 21:14:49 Helge Kreutzmann wrote:
> Hallo Frederik,
> Danke für die Vorschläge.
>
> On Thu, Dec 04, 2008 at 08:54:10PM +0100, Frederik Schwarzer wrote:
> > Meine Vorschläge:
> >
> > msgid "Default speech server:"
> > msgstr "Standard Sprachserver:"
> >
> > Standard-Sprachserver:
>
> Kommt da wirklich ein Bindestrich rein?
"Der Standard Sprachserver" späche von einem Standard mit dem Namen "Sprachserver".
Ich kann jetzt keine Rechtschreibregel dafür zitieren, aber ich bin
mir ziemlich sicher, dass er dahin gehört.
MfG
Reply to: