Re: DSA-1656
On Mon, Oct 27, 2008 at 08:49:27PM +0100, Gerrit Vollmer wrote:
> Jens Seidel schrieb:
> > On Sat, Oct 25, 2008 at 06:27:51PM +0200, Gerrit Vollmer wrote:
> >> hab nochmal eine DSA übersetzt, wobei ich mir bei einem Teil nicht
> >> sicher bin:
> >
> > Das Skript webwml/german/security/copyadvisory.pl nimmt dir dies ab und
> > ersetzt gleichzeitig aus der englischen Vorlage einige Standardübersetzungen.
> > Aufruf: ./copyadvisory.pl 1657
>
> Das hört sich praktisch an! Teste ich beim nächsten Mal.
Es ist natürlich nicht perfekt und hat schon Probleme, wenn im Orginal ein
Zeilenumbruch unerwartet ist. Patches willkommen ...
> Hm, ich habe mich bisher nie so sehr um die diversen
> Rechtschreibreformen geschert, muß ich mich noch dran gewöhnen! ;-)
Aber "Thür" schreibst du nicht mehr, oder?
> OK, bei DSA-1615 ist jetzt nochmal "Schranke" drin... Kann mir jemand
> erklären, wie man das in dem Zusammenhang verstehen muß? Welche Grenzen
> werden überprüft? Inhalte von Variablen?
int feld[4];
feld[0] = 12;
feld[3] = 7;
feld[4] = 5; // oops, der Index passt nicht mehr!
Es geht nahezu immer um Feldgrenzen oder Vergleichbares.
Jens
Reply to: